1
00:01:13,291 --> 00:01:17,040
<i>(Гласът на Пиетро) Наркотиците в Италия</i>
<i>са прегледани в списъка</i>

2
00:01:17,291 --> 00:01:21,249
<i>на незаконните молекули на министерството</i>
<i>на здравето. Кокаин, хероин,</i>

3
00:01:21,500 --> 00:01:25,665
<i>амфетамин, метадон, екстази и</i>
<i>още 200 молекули са част от него.</i>

4
00:01:25,916 --> 00:01:31,957
<i>Ако една молекула не е там,</i>
<i>можете да го произвеждате, наемате и продавате.</i>

5
00:01:32,416 --> 00:01:36,082
<i>На 24 завърших</i>
<i>по невробиология. Имам магистърска степен</i>

6
00:01:36,333 --> 00:01:40,582
<i>по изчислителна неврология</i>
<i>и един по молекулярна динамика.</i>

7
00:01:40,833 --> 00:01:45,040
<i>Създадох банда, която прави пари</i>
<i>стотици хиляди евро.</i>

8
00:01:45,291 --> 00:01:48,832
<i>Обвинен съм в производство и търговия</i>
<i>на наркотици, въоръжени грабежи,</i>

9
00:01:49,083 --> 00:01:52,207
<i>отвличане и опит за отвличане</i>
<i>убийство. Казвам се Пиетро Цини.</i>

10
00:01:52,458 --> 00:01:54,540
(изстрели)

11
00:01:54,791 --> 00:01:56,874
<i>А аз съм университетски изследовател.</i>

12
00:03:17,458 --> 00:03:21,415
По отношение на текущите програми
на молекулярно "докинг",

13
00:03:21,666 --> 00:03:26,499
често въз основа на дълъг
и ненадеждна обработка

14
00:03:26,750 --> 00:03:29,457
на алгоритъма Качалски-Кацир,

15
00:03:29,708 --> 00:03:34,915
нашата цел е да стигнем до
по-незабавен и точен резултат.

16
00:03:35,166 --> 00:03:38,707
Питаме тази комисия...
(мобилен телефон звъни)

17
00:03:38,958 --> 00:03:42,082
- Съжалявам, мое е.
- ...за финансиране на изследвания...

18
00:03:42,333 --> 00:03:44,665
Трябва да го държа включен през цялото време.

19
00:03:45,958 --> 00:03:48,499
Красив ангел...

20
00:03:49,958 --> 00:03:55,999
- Цяла сутрин ти звъня.
- Това "ъпгрейд" Seta-Zinni

21
00:03:56,250 --> 00:04:00,832
доведе до изненадващи резултати.
- Не е добре!

22
00:04:01,083 --> 00:04:04,207
- Например ензимът TAR1...
- На кого?

23
00:04:04,458 --> 00:04:08,624
Както можете да видите,
имаме невероятни резултати.

24
00:04:09,708 --> 00:04:11,999
- Дарнит!
- Съжалявам...

25
00:04:12,250 --> 00:04:15,374
Каква бъркотия!
Усеща се миризма на изгоряло.

26
00:04:15,625 --> 00:04:19,374
Цялата работа не е на ниво
сградата е на границата на използваемост.

27
00:04:19,625 --> 00:04:22,749
- Питър...
- Заседнах...

28
00:04:23,000 --> 00:04:29,040
Заключете, професорите имат толкова много
разбра значението на изследванията.

29
00:04:29,291 --> 00:04:32,415
Ще се обадя на техника.
Франсис!

30
00:04:32,666 --> 00:04:36,207
- Всичко е гръмнато отново!
- Заключавам...

31
00:04:41,416 --> 00:04:43,874
Професоре, съжалявам...

32
00:04:44,125 --> 00:04:49,457
Трябва да се опитаме да избегнем
проблеми с проектора.

33
00:04:49,708 --> 00:04:53,957
Ситуацията е сериозна, упадъкът на
напрежението съсипа мобилния ми телефон,

34
00:04:54,208 --> 00:04:56,707
Нямам достъп до адресната книга.

35
00:04:56,958 --> 00:05:00,082
Професоре, ние говорим
на моята кариера!

36
00:05:00,333 --> 00:05:04,707
- Ако не финансират изследването, губя
работата. - Справяме се добре.

37
00:05:04,958 --> 00:05:09,124
Трябва да намерим поддръжник
политик. Знам как да го направя.

38
00:05:09,375 --> 00:05:11,457
аз не разбирам

39
00:05:11,708 --> 00:05:15,874
Вторият отляво е старец
началник на щаба на DC на Де Мита

40
00:05:16,125 --> 00:05:20,082
когото срещнах през 86 г. на конференция
на монархистите в Авелино.

41
00:05:20,333 --> 00:05:23,874
- Казах му, че си един от нас.
- "Наши"?

42
00:05:24,125 --> 00:05:27,332
- CL: Общение и освобождение.
- Всъщност не съм...

43
00:05:27,583 --> 00:05:31,332
Какво общо има с това?
Важното е, че се усмихна.

44
00:05:31,583 --> 00:05:35,249
На жаргон това означава
"постоянен договор".

45
00:05:35,500 --> 00:05:38,999
Да се ​​надяваме! трябва ми
на икономическа стабилност...

46
00:05:39,250 --> 00:05:42,582
Можете да опитате повторно синхронизиране
мобилния телефон?

47
00:05:42,833 --> 00:05:47,624
- Трябва да тръгвам, ще го направя утре.
- Оставам ли без мобилен телефон?

48
00:05:47,875 --> 00:05:52,249
върви ще попитам
на вашия колега Джакомети.

49
00:05:52,708 --> 00:05:56,874
Какво общо има той с това? аз ще го направя

50
00:05:59,750 --> 00:06:04,457
- Много е късно! - Имах
проблем с професора.

51
00:06:04,708 --> 00:06:09,624
- Положението е трагично. - Момчетата
пристигнаха ли - За половин час.

52
00:06:10,916 --> 00:06:14,957
- Забрана ли е? - Да, не
като са платили вноските за асансьора.

53
00:06:15,208 --> 00:06:19,582
Не искам да плащам за асансьора
защото не го ползвам!

54
00:06:19,833 --> 00:06:23,332
Виторио ще се погрижи за това,
моят приятел адвокат.

55
00:06:23,583 --> 00:06:27,290
- Но той има диплома по каноническо право!
- Но той е добър.

56
00:06:27,541 --> 00:06:32,665
Той беше "писател на призраци" за
енцикликата на папата. След това е безплатно.

57
00:06:32,916 --> 00:06:37,707
- Отивам в час.
- Вземете плащане! Да му кажа ли

58
00:06:37,958 --> 00:06:41,082
Шшт! аз ще ти кажа

59
00:06:44,125 --> 00:06:49,124
Момчета, извинете за забавянето,
Имах труден ден.

60
00:06:49,375 --> 00:06:52,499
Отворете книгата...

61
00:06:53,583 --> 00:06:59,915
- Пушиш ли джойнт?
- Докато чакаме... - Изключете веднага!

62
00:07:00,333 --> 00:07:02,415
майтапиш ли се

63
00:07:03,000 --> 00:07:06,957
Тя работи върху възстановяването
за наркомани!

64
00:07:07,208 --> 00:07:10,332
- Чакайте да излезе!
- отивам. - да

65
00:07:10,583 --> 00:07:14,832
- Пушите ли джойнт? - Не, така е
миризма на пържене. Идва отдолу.

66
00:07:16,208 --> 00:07:18,707
- Получете заплащане.
- Шшт!

67
00:07:21,625 --> 00:07:25,790
Всъщност... мислех си...

68
00:07:26,041 --> 00:07:31,040
За тримесечния курс
какво правим...

69
00:07:31,291 --> 00:07:35,457
Аз също бих произнесъл реч като...

70
00:07:36,125 --> 00:07:38,207
възмезден.

71
00:07:38,458 --> 00:07:41,499
В смисъл... Кога ще ми платиш?

72
00:07:41,750 --> 00:07:45,332
Професоре, опитайте се да разберете...

73
00:07:45,583 --> 00:07:49,124
Разбирам, но сега си ми длъжник
над 500 евро всеки.

74
00:07:49,375 --> 00:07:53,332
Това е обща дискусия
което се отнася и за четирите.

75
00:07:54,750 --> 00:07:57,499
- Къде е Маурицио?
- Там.

76
00:07:57,750 --> 00:08:00,457
Друг път?

77
00:08:00,708 --> 00:08:03,832
Той размени тази къща
за резиденция?

78
00:08:04,083 --> 00:08:08,249
Той идва тук и вместо
да прави повторения, той спи!

79
00:08:08,708 --> 00:08:12,874
- Маурицио! - Още 5 минути...
- Не!

80
00:08:13,125 --> 00:08:17,665
Помолих те да си свалиш дънките
преди да те сложа в леглото си.

81
00:08:17,916 --> 00:08:22,082
Моля, затворете вратата,
влиза много светлина, имам главоболие!

82
00:08:22,333 --> 00:08:26,915
- Още 5 минути.
- Не, ела да преподаваш!

83
00:08:27,875 --> 00:08:29,957
Невероятно!

84
00:08:30,416 --> 00:08:33,582
- Къде отиваш? - Време е,
Трябва да отида да танцувам.

85
00:08:33,833 --> 00:08:37,374
- Как да останем в съгласие?
- Ще се видим в сряда. - А парите?

86
00:08:37,625 --> 00:08:40,957
Не знаете ли, че има криза?
Бележки по сметката.

87
00:08:41,208 --> 00:08:44,540
- Какво по...?
(звук от затваряне на врата)

88
00:08:46,833 --> 00:08:49,540
Оставяш ли Маурицио тук?

89
00:08:57,458 --> 00:09:02,249
Говорих с Виторио.

90
00:09:02,500 --> 00:09:04,999
Това ме успокои.

91
00:09:05,250 --> 00:09:08,790
Платежното нареждане
не е изречение.

92
00:09:09,041 --> 00:09:12,582
Да се противопоставим
и спестяваме време.

93
00:09:12,833 --> 00:09:15,332
Междувременно ще подновят договора ми.

94
00:09:15,583 --> 00:09:19,749
Маурицио, според мен трябва да го направиш
общ преглед.

95
00:09:20,000 --> 00:09:24,374
Заспивате твърде често,
може да сте нарколептик.

96
00:09:24,625 --> 00:09:29,415
Тази вечер се върнах към 6.00ч.
Съкрушен съм.

97
00:09:29,666 --> 00:09:33,832
Родителите ти нищо ли не казват?
Също и за баланса на уроците.

98
00:09:34,083 --> 00:09:40,332
Джулия... Маурицио загуби и двете
родители в самолетна катастрофа.

99
00:09:40,583 --> 00:09:44,124
Представете си колко е лошо
неговото положение.

100
00:09:44,375 --> 00:09:47,707
Принуден е да бъде сервитьор
да плащат за обучението си.

101
00:09:47,958 --> 00:09:51,499
- Кажи му.
- Принуден съм да бъда сервитьор.

102
00:09:51,750 --> 00:09:55,290
Той обаче възнамерява да плати.
кажи му

103
00:09:55,541 --> 00:09:57,624
възнамерявам да платя.

104
00:09:57,875 --> 00:10:02,457
Казвах, че моите изследвания
беше много успешно.

105
00:10:02,708 --> 00:10:07,915
Комисията разбра важността
от моя алгоритъм

106
00:10:08,166 --> 00:10:12,332
че ще донесе
научно земетресение...

107
00:10:12,583 --> 00:10:17,165
Не на масата! Цял следобед е
това ни тревожи

108
00:10:17,416 --> 00:10:21,249
с договора, изследването
научен, земетресението...

109
00:10:21,500 --> 00:10:25,040
той е прав,
вече имаме толкова много проблеми.

110
00:10:30,791 --> 00:10:33,124
Можем да кажем...

111
00:10:33,375 --> 00:10:37,749
каква секунда
уравнението на Шрьодингер...

112
00:10:38,000 --> 00:10:41,624
- Пиетро, трябва да говоря с теб.
- питам се.

113
00:10:41,875 --> 00:10:48,374
- Не си подготвен, трябва да се върнеш.
- Отговорих на всички въпроси!

114
00:10:48,625 --> 00:10:52,582
Трябва да мина изпита, за да работя
в аптеката на баща ми...

115
00:10:52,833 --> 00:10:55,124
Ще ти сложа 28, но не се чупи!

116
00:10:57,458 --> 00:11:02,874
- какво става - Имам две новини:
един грозен и един скапан.

117
00:11:03,125 --> 00:11:08,540
Комисията възложи на а
финансиране само на 5 заявени.

118
00:11:09,000 --> 00:11:13,165
- Това е красива трагедия за
моите колеги... - Не разбирате.

119
00:11:13,416 --> 00:11:16,915
Лошата новина е, че
възлагат го на Джакомети.

120
00:11:17,166 --> 00:11:20,082
- На Джакомети?
- Шшт! да

121
00:11:20,333 --> 00:11:23,457
Моето изследване заслужава Нобелова награда!

122
00:11:23,708 --> 00:11:28,374
Нищо не разбраха за твоя
изследвания, защото е твърде трудно.

123
00:11:28,625 --> 00:11:30,499
И аз също!

124
00:11:31,375 --> 00:11:36,374
Направих си глупак защо не
Знаех как да отговоря на въпросите им.

125
00:11:36,625 --> 00:11:40,790
Изследването е подписано и от нея,
той не може да не знае отговора.

126
00:11:41,041 --> 00:11:43,749
Това е политически проблем!

127
00:11:44,000 --> 00:11:49,999
Взел си грешна страна
с католическия екстремизъм.

128
00:11:50,250 --> 00:11:54,582
Тя беше тази, която говореше за приятеля си
от Авелино, не знам нищо за това.

129
00:11:54,833 --> 00:11:58,165
Той беше стар компютърен боец.

130
00:11:58,416 --> 00:12:00,499
Сега е с левицата и свободата.

131
00:12:00,750 --> 00:12:02,832
Опитах се да говоря за теб.

132
00:12:03,083 --> 00:12:06,624
Казах му, че имаме
Католически ценности.

133
00:12:06,875 --> 00:12:09,582
Той отговори: "Майната ти"!

134
00:12:09,833 --> 00:12:15,332
Тогава му казах
и ние надминахме...

135
00:12:15,583 --> 00:12:19,707
Това означава, че няма да имам
постоянен договор?

136
00:12:19,958 --> 00:12:21,999
Дори не ти дават годишната.

137
00:12:22,250 --> 00:12:26,124
Живеех с тези 500 евро на месец!
какво да правя сега

138
00:12:26,375 --> 00:12:29,499
(мобилен телефон звъни)
- Чакай, трябва да отговоря.

139
00:12:29,750 --> 00:12:32,457
готова Марк?

140
00:12:32,708 --> 00:12:34,790
Да продължим...

141
00:12:36,000 --> 00:12:41,207
Исках да знам дали сте резервирали
котвеното място.

142
00:12:41,458 --> 00:12:44,582
(неразбираеми гласове)

143
00:13:27,666 --> 00:13:31,207
(звук от отваряне на врата)

144
00:13:38,708 --> 00:13:41,624
- Пиетро, в банята ли си?
- да

145
00:13:42,166 --> 00:13:44,957
- Отнема ли много време?
- Не, направих.

146
00:13:45,791 --> 00:13:48,915
- Ето ме. - Какво не е наред?
Имаш странен глас. - Не...

147
00:13:52,875 --> 00:13:57,832
- Плака ли?
- Не, този сапун...

148
00:13:58,083 --> 00:14:00,749
Случи ли се нещо на работа?

149
00:14:02,458 --> 00:14:05,790
Не... но... исках да говоря с теб...

150
00:14:06,041 --> 00:14:07,999
Проблеми с договора?

151
00:14:08,250 --> 00:14:13,040
Не, но това подновяване...

152
00:14:13,291 --> 00:14:15,374
Подновиха ли го или не?

153
00:14:15,625 --> 00:14:18,749
- Не е толкова просто...
- Да или не? - да

154
00:14:19,750 --> 00:14:23,165
да за неопределено време.

155
00:14:23,416 --> 00:14:27,915
Исках да те изненадам,
но ти го съсипа за мен.

156
00:14:32,125 --> 00:14:35,040
Колко ти дават на месец?

157
00:14:35,291 --> 00:14:39,624
- Не можех да попитам.
- Определено.

158
00:14:39,875 --> 00:14:44,499
Но не очаквай твърде много,
не са ме назначили за ректор!

159
00:14:44,750 --> 00:14:49,749
- Поне 1500 евро?
- Още повече.

160
00:14:50,000 --> 00:14:52,082
- 2000 евро?
- да

161
00:14:52,333 --> 00:14:54,040
1500 или 2000?

162
00:14:54,750 --> 00:14:58,499
Да вземем средната стойност: 1800 евро.

163
00:14:58,750 --> 00:15:02,707
- Ще можем да плащаме вноските
на асансьора. - да

164
00:15:02,958 --> 00:15:05,249
- Свържете се с истински адвокат.
- Определено.

165
00:15:05,500 --> 00:15:07,790
И купете съдомиялната.

166
00:15:08,041 --> 00:15:11,165
Но ние не правим като другите

167
00:15:11,416 --> 00:15:14,749
които едва имат две стотинки
всички го харчат.

168
00:15:15,000 --> 00:15:20,165
- Хайде да отидем там. - Не, имам
среща с Джорджо и Матия.

169
00:15:20,416 --> 00:15:25,457
- Върви по-късно. - Спад на адреналина
Причини ми калиев дефицит.

170
00:15:25,708 --> 00:15:30,499
- Изпийте бананово смути. - Но
тогава щях да имам недостиг на сол.

171
00:15:30,750 --> 00:15:33,874
- Пиетро, ​​ти ме ядоса!
- Да, идвам.

172
00:15:34,125 --> 00:15:40,374
Но не гарантирам резултатите.
Не очаквайте салта!

173
00:15:41,250 --> 00:15:47,582
Ситуацията ми изглежда сложна.
Това е почти парадокс на Хелър.

174
00:15:47,833 --> 00:15:52,582
Вече нямам работа и пари,
Това не е парадокс, това е трагедия!

175
00:15:52,833 --> 00:15:56,999
Събитието има индекс на сериозност
не много високо,

176
00:15:57,250 --> 00:16:01,415
но утежняващото вината обстоятелство е лъжливо
усложнява нещата.

177
00:16:01,666 --> 00:16:05,249
След седем години пожертван живот
Не можех да й кажа истината.

178
00:16:05,500 --> 00:16:07,582
- Колко?
- Пълен.

179
00:16:07,833 --> 00:16:11,582
- Защото говорихте за договора а
неопределен срок? - Сгреших.

180
00:16:11,833 --> 00:16:15,582
Имам платежно нареждане,
ще дойдат да заграбят всичко.

181
00:16:15,833 --> 00:16:19,374
- Вкъщи сме много стресирани.
- Оплакването не помага.

182
00:16:19,625 --> 00:16:24,499
(те говорят на латински)

183
00:16:32,250 --> 00:16:35,374
Момчета... колко тъжно!

184
00:16:35,625 --> 00:16:39,374
осъзнаваш ли
Не искам да свърша като теб.

185
00:16:39,625 --> 00:16:43,165
Вие сте двама известни латинисти
и правете бензиностанциите през нощта

186
00:16:43,416 --> 00:16:47,374
за синхалец, който ви плаща незаконно.
- Внимавай как говориш за него!

187
00:16:47,625 --> 00:16:50,540
Той ни вдъхна увереност
в труден момент,

188
00:16:50,791 --> 00:16:53,874
това е човек
на безспорна морална яснота.

189
00:16:54,125 --> 00:16:58,082
(те говорят на синхалски)

190
00:17:00,375 --> 00:17:03,707
- Махай се, иначе ще се ядоса.
- Откога говориш синхалски?

191
00:17:03,958 --> 00:17:08,082
- Ако знаете санскрит,
не е трудно. - 205 евро е.

192
00:17:08,333 --> 00:17:11,457
Ето я. Благодаря, лека вечер.

193
00:17:12,250 --> 00:17:17,082
- Това е Маурицио! - СЗО? - Колко
сложи ли бензин - 205 евро.

194
00:17:21,000 --> 00:17:23,707
Матиа, дай ми шлема.

195
00:17:33,500 --> 00:17:36,457
Морис! Морис!

196
00:17:46,625 --> 00:17:49,957
(клаксона)
- Майната ти!

197
00:18:16,833 --> 00:18:21,249
- Професоре! На мотора си по това време?
- Маурицио!

198
00:18:21,500 --> 00:18:25,707
Отбийте веднага
защото трябва да поговорим.

199
00:18:25,958 --> 00:18:29,915
Казваш на всички, че си беден
и вместо това се возите с космическия кораб!

200
00:18:30,166 --> 00:18:33,290
- Ти да не си сервитьор?
- Да, но почти не ходя там.

201
00:18:33,541 --> 00:18:38,374
- Кетъринг фирмата е моя
баща. - Баща ти не е мъртъв?

202
00:18:38,625 --> 00:18:43,707
не! Бяхме се карали и аз го обмислих
умря, но след това сключихме мир.

203
00:18:43,958 --> 00:18:48,749
Не е същото!
Дай ми парите, които ми дължиш.

204
00:18:49,000 --> 00:18:51,915
Слагате 200 евро бензин,
видях те

205
00:18:52,166 --> 00:18:55,207
- Не мога или ще закъснея в Централния.
- Как?

206
00:18:55,458 --> 00:18:59,082
Ще закъснея в Централния.
Трябва да стигна до един. отивам.

207
00:18:59,333 --> 00:19:05,582
- Нееее! - Хайде, професоре!
- Маурицио! Морис!

208
00:19:44,541 --> 00:19:47,957
- Маурицио!
- Професоре! И тук?

209
00:19:48,208 --> 00:19:54,457
- Това боб й стои добре!
- Слез долу, трябва да поговорим.

210
00:19:54,708 --> 00:19:59,499
Толкова много истории за малко пари!
Сега ще му ги дам.

211
00:19:59,750 --> 00:20:04,707
- Колко е? - още 500 евро
30 похарчих, за да вляза тук.

212
00:20:04,958 --> 00:20:09,540
Не мога да му ги дам всичките, защото трябва
плати сметката тук. Да ти дам ли половината?

213
00:20:09,791 --> 00:20:15,415
- Не! Трябва да ми ги дадеш всичките.
- Да, ще ти ги дам в сряда.

214
00:20:15,666 --> 00:20:19,415
Добре, сега ми даваш половината
а в сряда продаваш всичко.

215
00:20:19,666 --> 00:20:23,374
Вие сте личност
нечестно и некоректно.

216
00:20:23,625 --> 00:20:26,124
А ти си голям лъжец!

217
00:20:26,375 --> 00:20:31,207
Иска ли да ми развали вечерта?
Спокойно, целият е потен.

218
00:20:31,458 --> 00:20:35,207
Разбира се, това място е ад,
ще е 40 градуса!

219
00:20:35,458 --> 00:20:38,915
- Освен това съм стресиран!
- Изпий това.

220
00:20:39,958 --> 00:20:42,665
- Неща?
- Коктейл.

221
00:20:42,916 --> 00:20:46,665
- Добре, много съм жаден.
- За сметка на мен е.

222
00:20:46,916 --> 00:20:51,415
Струва 100 евро. Той ще ги остави да минат
всички грижи.

223
00:20:54,250 --> 00:20:58,415
Той е лек и плодов.

224
00:21:00,125 --> 00:21:03,999
- Защо струва 100 евро?
- Страхотно, професоре!

225
00:21:18,708 --> 00:21:22,040
- Какво прави?
- Пикая, в тоалетната съм!

226
00:21:22,291 --> 00:21:24,374
Вървете рухнете навън!

227
00:21:35,166 --> 00:21:39,957
- Маурицио! - Професоре, къде
свърши ли - Упоихте ли ме?

228
00:21:40,208 --> 00:21:45,832
- Ако пиете нещо, ефектът се връща!
- Опасен си, можеше да ме убиеш!

229
00:21:46,083 --> 00:21:50,249
- Но не, това са неща от най-високо качество!
- Глупости са!

230
00:21:50,500 --> 00:21:52,957
Това са синтетични неща, които са ужасни!

231
00:21:53,208 --> 00:21:57,374
Вътре имаше две хапчета
от 50 евро всяка.

232
00:21:57,625 --> 00:22:01,790
Ако ме ядосаш...
50 евро?

233
00:22:02,041 --> 00:22:04,540
Това е измама!

234
00:22:04,791 --> 00:22:07,290
Един от тях струва две евро.

235
00:22:07,541 --> 00:22:13,582
Научи ни на следващия урок
за да ги направим, правим килограм от тях!

236
00:22:55,666 --> 00:22:58,957
<i>(от видеото) Умни лекарства</i>
<i>те са законни вещества</i>

237
00:22:59,208 --> 00:23:02,749
<i>които имат същите ефекти</i>
<i>незаконни наркотици.</i>

238
00:23:03,583 --> 00:23:05,624
<i>Те идват главно от Китай.</i>

239
00:23:06,125 --> 00:23:10,082
<i>Те са идентични:</i>
<i>единият е законен, другият не.</i>

240
00:23:10,333 --> 00:23:13,707
<i>Единственото нещо, което властите</i>
<i>те могат да го направят</i>

241
00:23:13,958 --> 00:23:17,040
<i>е да се актуализира непрекъснато</i>
<i>списъкът с нови вещества.</i>

242
00:23:17,291 --> 00:23:21,249
<i>Това е нов феномен.</i>
<i>Нещо ново, което да опитате.</i>

243
00:23:25,833 --> 00:23:29,207
- Питър. - Да?
- Още ли си буден?

244
00:23:29,458 --> 00:23:32,999
- какво правиш
- Сърфирам в интернет.

245
00:23:33,250 --> 00:23:35,957
Тук и там...

246
00:23:36,208 --> 00:23:38,749
След това изчистете историята.

247
00:23:41,416 --> 00:23:44,499
- Какво има на лицето ти?
- Къде? - В лицето ти.

248
00:23:44,750 --> 00:23:47,040
Нищо... мамка му.

249
00:23:49,125 --> 00:23:52,665
Защото имаш пишка
нарисувано на лицето?

250
00:23:53,958 --> 00:23:57,874
Стори ми се нещо смешно.

251
00:23:59,333 --> 00:24:00,749
не?

252
00:24:09,541 --> 00:24:13,499
това си ти! Побързайте, защото
Имам само 5 минути почивка.

253
00:24:13,750 --> 00:24:16,874
Почти приключих с търсенето.

254
00:24:18,708 --> 00:24:20,790
Проучването на алгоритъма ли е?

255
00:24:24,958 --> 00:24:28,082
Започнахте от третичната структура
на TAR1 за получаване

256
00:24:28,333 --> 00:24:31,457
по-добра функция за "резултат".
за неговите ендогенни агонисти.

257
00:24:31,708 --> 00:24:35,874
браво Комплименти! Но аз не разбирам
защото ти ми го донесе.

258
00:24:36,125 --> 00:24:39,874
Видяхте я родена преди 5 години,
така си помислих...

259
00:24:40,125 --> 00:24:42,624
- Сега правя нещо друго.
- Алберто.

260
00:24:42,875 --> 00:24:47,457
Ако ви кажа C11 H15 NO2,
какво ми отговаряш

261
00:24:47,708 --> 00:24:51,874
Имам само 5 минути почивка
и аз също трябва да пикая!

262
00:24:52,125 --> 00:24:54,624
Да побързаме.

263
00:24:54,875 --> 00:24:59,999
Професор Сета ли те изпрати?
Кажи му, че вече не ме интересува нищо!

264
00:25:00,250 --> 00:25:03,999
Той нямаше нищо общо с това!
C11 H15 NO2.

265
00:25:04,250 --> 00:25:08,415
Това е психотропно вещество с действие
агонист на серотонинергичната система.

266
00:25:08,666 --> 00:25:10,749
- Тогава?
- Какво?

267
00:25:11,625 --> 00:25:15,374
- Незаконно е.
- Ами ако го направя законно?

268
00:25:17,458 --> 00:25:20,790
- Не!
- Алберто... чакай!

269
00:25:21,041 --> 00:25:25,624
(крещи на китайски)
- Да, съжалявам, съжалявам.

270
00:25:25,875 --> 00:25:30,040
Стига, и без това не те разбирам.
Пиетро, ​​не можеш да останеш тук!

271
00:25:30,291 --> 00:25:33,415
- И без това не ме интересува.
- Алберто...

272
00:25:33,666 --> 00:25:35,957
Отказаха ми заема.

273
00:25:36,208 --> 00:25:39,332
почти бях готов,
алгоритъмът вече работеше.

274
00:25:39,583 --> 00:25:42,749
Какъв е смисълът да имаш график
който теоретизира молекулите и не ги използва?

275
00:25:43,000 --> 00:25:45,790
Тогава си помислил
да теоретизира психотропна такава!

276
00:25:46,041 --> 00:25:49,165
Ние двамата сме
по-умни от другите.

277
00:25:49,416 --> 00:25:55,040
- Заедно можем да направим много пари!
- След шест месеца ще стана сервитьор тук.

278
00:25:55,291 --> 00:25:59,874
Ще получа съвети, почивен ден
на седмица и 700 евро на месец.

279
00:26:00,125 --> 00:26:03,040
Ще те накарам да го спечелиш след половин час.

280
00:26:08,291 --> 00:26:11,832
Докато миете договорите, помислете за това.
Ще те чакам отвън.

281
00:26:15,583 --> 00:26:19,957
(крещи на китайски)
- Сега ще ги измия! Майната ти!

282
00:26:27,041 --> 00:26:30,582
Няма да ви изнасям лекция по етика
защото вече нямам

283
00:26:30,833 --> 00:26:33,707
откакто ме изгониха
от университета.

284
00:26:33,958 --> 00:26:37,915
Ще изнеса практическа беседа:
Не искам да свърша в затвора.

285
00:26:38,166 --> 00:26:41,290
Ние не сме престъпници!
Използвам алгоритъма за създаване

286
00:26:41,541 --> 00:26:46,540
молекула, която не е в списъка
на Министерството и вие го правите.

287
00:26:46,791 --> 00:26:50,957
Заедно създаваме най-доброто вещество
видяно някога и също ще бъде законно!

288
00:26:52,250 --> 00:26:57,249
- Защо да го правя?
- Вие сте университетски преподавател

289
00:26:57,500 --> 00:27:02,082
и не заслужаваш този живот.
- Какво има на лицето ти? - Майната му.

290
00:27:02,333 --> 00:27:07,124
- По дяволите? - Маркерите са виновни
незаличим. Да се ​​съсредоточим.

291
00:27:07,375 --> 00:27:11,124
- Да направим банда.
- Банда? - да

292
00:27:11,375 --> 00:27:13,499
- На наркодилъри?
- да

293
00:27:14,166 --> 00:27:17,207
- Не сме достоверни.
- Всъщност не.

294
00:27:17,666 --> 00:27:19,749
- Не сме достоверни.
- не

295
00:27:21,000 --> 00:27:25,290
Но можем да станем едно.
Имам правилния човек за нас.

296
00:27:25,541 --> 00:27:28,665
Бях вътре две години
за да не бъдеш злобен към приятел.

297
00:27:28,916 --> 00:27:32,040
След това излязох и работих
на строежа на чичо ми.

298
00:27:32,291 --> 00:27:35,874
- Но преди три месеца чичо почина.
- съжалявам

299
00:27:36,125 --> 00:27:40,374
Не е страдал, давали са му
прободна рана на каротидната артерия

300
00:27:40,625 --> 00:27:43,749
за онлайн покер история.

301
00:27:44,000 --> 00:27:47,582
Тогава децата се скараха
за наследството.

302
00:27:47,833 --> 00:27:52,207
Имаше остър съдебен спор
за наследството.

303
00:27:52,458 --> 00:27:56,207
- В семейството се карат за пари.
- Какво каза?

304
00:27:57,041 --> 00:28:00,165
В семейството се карат за пари.

305
00:28:00,416 --> 00:28:03,582
не! Ти каза:
„горчив правен спор“.

306
00:28:03,833 --> 00:28:07,332
- Дори не знам какво означава това.
- Ти завърши!

307
00:28:07,583 --> 00:28:11,457
– Не е вярно. - Бях ясен:
Не назначавам висшисти.

308
00:28:11,708 --> 00:28:15,332
- Изгониха ме от училище
осми клас. - Не сте надежден.

309
00:28:15,583 --> 00:28:19,207
- Ако имах диплома, нямаше да съм тук.
- Ти си третият за седмица.

310
00:28:19,458 --> 00:28:21,540
Нямам диплома!

311
00:28:23,000 --> 00:28:27,374
Да, имам диплома. Това е грешка
на младостта, за която знам.

312
00:28:27,625 --> 00:28:30,749
Подадох декларация за отказ
към академичната титла.

313
00:28:31,000 --> 00:28:33,915
След две седмици ще имам само
диплома за основно образование.

314
00:28:34,166 --> 00:28:38,082
- Ще ви покажа документацията...
- Тук си цапаме ръцете.

315
00:28:38,333 --> 00:28:42,582
- Знам... - Не ми трябва кой
прекара живота си върху книги. - да

316
00:28:42,833 --> 00:28:48,624
- Мога да кажа, че си добро момче.
- Не! Аз съм опасен човек.

317
00:28:48,875 --> 00:28:52,624
По всяко време можех да направя
безразсъден жест.

318
00:28:54,708 --> 00:28:57,832
<i>(гласът на Пиетро)</i>
<i>Андреа Де Санктис, антрополог.</i>

319
00:28:58,083 --> 00:29:01,207
<i>Към мъдростта</i>
<i>Това беше отправна точка.</i>

320
00:29:01,458 --> 00:29:04,999
Беше ли важна фактура?
много съжалявам

321
00:29:05,250 --> 00:29:11,082
Ако ми изпратите PDF файла,
Мога да го препечатам.

322
00:29:11,333 --> 00:29:14,457
- Много съжалявам.
- какво правиш

323
00:29:14,708 --> 00:29:18,707
- Не си подходящ. - Това е момент
емоционално трудно за мен...

324
00:29:18,958 --> 00:29:23,124
Придобийте житейски опит
изпадам в беда.

325
00:29:23,375 --> 00:29:27,124
- Можеш да се върнеш по-късно.
- да Благодаря за съвета

326
00:29:27,375 --> 00:29:30,290
<i>Преди съкращенията на изследването</i>
<i>2007,</i>

327
00:29:30,541 --> 00:29:33,874
<i>Андреа беше един от най-големите експерти</i>
<i>Италианци на културната антропология.</i>

328
00:29:34,125 --> 00:29:37,040
<i>Неговите есета са преведени</i>
<i>на 50 езика.</i>

329
00:29:37,458 --> 00:29:39,540
Андреа ще ни преобрази.

330
00:29:39,791 --> 00:29:42,290
Няма човешка категория
че не мога да подражавам.

331
00:29:42,541 --> 00:29:45,040
Това ще ни направи подобни
към света на престъпността.

332
00:29:45,291 --> 00:29:49,249
Как да продадем?
Имаме нужда от някой, който да работи през нощта.

333
00:29:49,500 --> 00:29:53,665
Имам двама доверени хора.
Хора, които от години работят нощем.

334
00:29:53,916 --> 00:29:56,624
Запознати са с пътя.

335
00:29:56,875 --> 00:29:59,874
Имат косми по корема!

336
00:30:00,125 --> 00:30:04,082
- искаш ли
- Можете ли да ми "проверите" гумите?

337
00:30:04,333 --> 00:30:06,624
„Проверете“ гумите?

338
00:30:06,875 --> 00:30:09,165
Винаги ме е очаровало

339
00:30:09,416 --> 00:30:13,374
когато англо-саксонската акция си отиде
да замърсяват народния език.

340
00:30:13,625 --> 00:30:15,707
Какво по дяволите говориш?

341
00:30:15,958 --> 00:30:19,499
Ясно е, че това се проявява
в некултурна среда...

342
00:30:19,750 --> 00:30:21,874
Ще му счупя лицето!

343
00:30:22,125 --> 00:30:25,249
- Матиас!
- Не разбрах какво каза.

344
00:30:25,500 --> 00:30:27,832
Силният човек е враждебен към мен.

345
00:30:28,083 --> 00:30:33,540
Бих искал да ви напомня, че насилието
това е преследваемо престъпление.

346
00:30:34,333 --> 00:30:36,832
Майната ти!

347
00:30:37,208 --> 00:30:41,499
<i>След това е Артуро Франтини. Кога</i>
<i>намират находки от Древен Рим</i>

348
00:30:41,750 --> 00:30:44,999
<i>той пристига, за да наблюдава работата.</i>
<i>Той има диплома по класическа археология</i>

349
00:30:45,250 --> 00:30:48,165
<i>със специализация</i>
<i>в археологическата картография.</i>

350
00:30:48,416 --> 00:30:51,124
<i>Никой не познава Рим като него.</i>

351
00:30:51,375 --> 00:30:53,624
Изключете това нещо!

352
00:30:54,541 --> 00:31:00,040
Тя е паметна плоча на
Теодосий Велики, внимавай.

353
00:31:00,291 --> 00:31:02,374
Извинете, докторе.

354
00:31:02,625 --> 00:31:07,832
<i>Той е беден, несигурен от 11 години.</i>
<i>Той все още живее с родителите си.</i>

355
00:31:08,083 --> 00:31:14,332
- Докторе, вие не ядете ли?
- Не ми се иска, много е горещо.

356
00:31:14,791 --> 00:31:19,999
Имаха ме като тийнейджър
диагностициран със съмнение за целиакия,

357
00:31:20,250 --> 00:31:24,207
така е по-добре...
- Разбирам.

358
00:31:24,458 --> 00:31:27,374
Не, наистина, добре съм...

359
00:31:27,625 --> 00:31:29,915
Има ли омлет?

360
00:31:30,166 --> 00:31:33,082
Жена му го прави с лук.

361
00:31:33,958 --> 00:31:38,665
За да не я нагрубя...
Правя изключение.

362
00:31:38,916 --> 00:31:44,249
- За какво ни трябва археолог?
- Трябва ни микробусът. - Кое?

363
00:31:44,500 --> 00:31:48,040
Артуро има на разположение микробус
на катедрата по археология.

364
00:31:48,291 --> 00:31:50,999
Достъп до зони с ограничен трафик,

365
00:31:51,250 --> 00:31:54,374
преференциални платна, исторически център
и околовръстни пътища през нощта.

366
00:31:54,625 --> 00:31:58,582
Полицията не проверява превозните средства
на катедрата по археология.

367
00:31:58,833 --> 00:32:00,499
Определено.

368
00:32:00,750 --> 00:32:04,999
- Финансовата част? - Мартинети
има диплома по икономика на управлението.

369
00:32:05,250 --> 00:32:08,999
- Той е в Норвегия.
- Преподавате ли в Осло? - не

370
00:32:09,250 --> 00:32:14,457
- Работа на рибарска лодка
за сезона на треската. - Е!

371
00:32:15,333 --> 00:32:17,415
Бонели щеше да е там.

372
00:32:19,333 --> 00:32:22,874
- Има диплома по макроикономика
Динамичен. - Не! Това е ненадеждно.

373
00:32:23,125 --> 00:32:26,915
Вече не. Той прави някои проучвания
икономически с определено значение.

374
00:32:27,166 --> 00:32:29,665
Нещата му вървят добре.

375
00:32:34,125 --> 00:32:37,457
- 2000.
- Разбирам. - Аз също.

376
00:32:40,583 --> 00:32:45,999
Това е благодарение на математическите сметки,
не се ядосвай

377
00:32:46,958 --> 00:32:50,415
- Имам два чифта в асо.
- Имам трио.

378
00:32:50,666 --> 00:32:53,165
- Имам стълба.
- Трио?

379
00:32:53,416 --> 00:32:56,790
С два чифта правите 2000?
Какъв блъф е това?

380
00:32:57,041 --> 00:33:00,582
Това не е блъф, а математика!
Следователно има 52 карти

381
00:33:00,833 --> 00:33:04,790
комбинациите са
52 факториел делено на 52,

382
00:33:05,041 --> 00:33:09,415
минус 5 факториел, делено на 5 факториел
което е 2 698 590.

383
00:33:09,666 --> 00:33:13,207
Мога да разбера мащаба,
но неговата тройка е подозрителна.

384
00:33:13,458 --> 00:33:17,207
- Бартоломео, това е извинение
за да избегнете плащането? - не

385
00:33:17,458 --> 00:33:20,499
Но триото е заподозряно.

386
00:33:20,750 --> 00:33:25,749
- Какво, по дяволите, говориш? - Вие се справяте с това
на инференциална статистика?

387
00:33:26,000 --> 00:33:29,332
Или изчисляване на вероятността?
не вярвам!

388
00:33:31,625 --> 00:33:35,999
- Няма значение... Колко ти дължа?
- 7000.

389
00:33:37,875 --> 00:33:43,707
7000... Плащам всичко.
Въпреки съмненията ми.

390
00:33:45,833 --> 00:33:48,332
правя ти предложение...

391
00:33:48,583 --> 00:33:53,165
Нека направим един последен слой
и победителят взима всичко.

392
00:33:53,416 --> 00:33:56,540
Извадете парите
или ще си развалим вечерта.

393
00:33:56,791 --> 00:33:59,290
Беше достатъчно да кажа не.

394
00:34:00,791 --> 00:34:05,707
- Мога ли да ви дам чек с дата след това?
- Парите са по-добри.

395
00:34:05,958 --> 00:34:08,207
Пари в брой... да.

396
00:34:22,666 --> 00:34:25,790
(изстрел)
- Преувеличавайте!

397
00:34:34,750 --> 00:34:38,499
- Любов, какво направи?
- Не съм виновен.

398
00:34:38,750 --> 00:34:41,957
Баща ти няма чувство за ирония.

399
00:34:42,208 --> 00:34:47,749
- Играехме карти и той полудя.
(крещи в далечината)

400
00:35:31,416 --> 00:35:35,582
- Хей! Какво по дяволите правиш тук?
- Влизай. - Да.

401
00:35:36,833 --> 00:35:40,790
Не могат да се преброят
покер карти!

402
00:35:42,250 --> 00:35:44,957
Винаги бия такива като теб!

403
00:35:45,208 --> 00:35:48,332
- Радвам се да се запознаем, професор Франтини.
- Професор Бонели.

404
00:35:48,583 --> 00:35:51,290
- Но си тръгвай сега или ще има проблеми.
- Добре.

405
00:35:52,500 --> 00:35:57,707
Благодаря на Джорджо и Матиа, които го направиха
направи съоръжението достъпно.

406
00:35:57,958 --> 00:36:00,457
Купил ли си бензинова помпа?

407
00:36:00,708 --> 00:36:04,874
Не, нашият основен синхалец
той оставя служителите си да спят тук.

408
00:36:05,125 --> 00:36:10,957
Интересно! сега излизам
от живота с момиче

409
00:36:11,208 --> 00:36:14,665
от цирково семейство Синти.
Трудна връзка, защото

410
00:36:14,916 --> 00:36:18,457
те са много традиционалисти
и прикрепен към парите...

411
00:36:18,708 --> 00:36:23,499
- Веднага ще ти кажа, че не можеш да дойдеш
да остана тук. - Ще ми кажеш ли веднага?

412
00:36:23,750 --> 00:36:26,582
Освен това не можете да пушите тук.

413
00:36:26,833 --> 00:36:31,624
- Матия... - Има забрана! - След
ще мислим за проблема с настаняването.

414
00:36:32,666 --> 00:36:37,249
Може би се чудите
защото те извиках тук.

415
00:36:37,500 --> 00:36:42,540
Знам, но още една демонстрация
на несигурни изследователи

416
00:36:42,791 --> 00:36:46,957
пред Монтечиторио, след това
палката от последния път...

417
00:36:47,208 --> 00:36:52,415
Не съм те извикал
за още една демонстрация.

418
00:36:52,666 --> 00:36:56,207
Всъщност вие сте тук именно защото
Никога не искам да го правя отново.

419
00:36:56,458 --> 00:37:01,290
Вие сте най-добрите умове
и живеят в периферията на обществото.

420
00:37:01,541 --> 00:37:04,665
Единственото нещо, което знаем как да правим
е да уча.

421
00:37:05,083 --> 00:37:07,165
Не ни позволяват да го направим.

422
00:37:07,416 --> 00:37:12,207
Но намерих начин
да си върнем това, което заслужаваме.

423
00:37:12,458 --> 00:37:15,499
- Демонстрация?
- не

424
00:37:15,750 --> 00:37:17,415
Артър...

425
00:37:18,291 --> 00:37:20,374
Да направим банда.

426
00:37:20,833 --> 00:37:26,040
Нека пуснем ново лекарство на пазара.
не глупости,

427
00:37:26,291 --> 00:37:30,457
най-добрият продукт
което някога е било виждано.

428
00:37:35,166 --> 00:37:37,165
какво мислиш

429
00:37:39,083 --> 00:37:42,624
съжалявам...
Ти ми казваш

430
00:37:42,875 --> 00:37:47,874
че ако остана тук две нощи
с матрак,

431
00:37:48,125 --> 00:37:52,499
някой забелязва ли
- Бартоломео, това е важно нещо!

432
00:37:52,750 --> 00:37:57,124
съгласен съм с теб
Искам да започна собствен бизнес.

433
00:37:57,375 --> 00:38:02,082
Моето обучение е базирано
за първия австрийски либерализъм,

434
00:38:02,333 --> 00:38:05,040
Фон Хайек, Фон Мизес...

435
00:38:05,291 --> 00:38:08,957
Ако стигна зад силоза,
никой не ме вижда.

436
00:38:09,208 --> 00:38:11,582
извинете ме Петър...

437
00:38:11,833 --> 00:38:13,915
Правилно ли разбрах?

438
00:38:14,166 --> 00:38:18,957
Искате да създадете наркобанда
като в американски сериал?

439
00:38:19,208 --> 00:38:23,999
Не изглежда като инициатива
в съответствие с наказателния кодекс.

440
00:38:24,250 --> 00:38:25,707
Но да!

441
00:38:25,958 --> 00:38:31,374
Теоретизирах една молекула
което е законно според италианското законодателство.

442
00:38:31,625 --> 00:38:37,040
Момчета, нека забравим подробностите,
нека вървим стъпка по стъпка.

443
00:38:37,291 --> 00:38:40,124
Първа фаза: "стартиране".

444
00:38:40,375 --> 00:38:44,540
Вартоломей,
Имам нужда от финансов план.

445
00:38:44,791 --> 00:38:47,915
Разходи, приходи, маржове на печалба...

446
00:38:48,166 --> 00:38:52,332
Да започнем от
прост декартов модел...

447
00:38:53,708 --> 00:39:00,249
в рамките на една математическа система
който ще наречем "пазар".

448
00:39:00,500 --> 00:39:03,624
Определете кривите
на търсенето и предлагането

449
00:39:03,875 --> 00:39:07,040
ние имаме основите
за набиране на стартови средства.

450
00:39:07,291 --> 00:39:10,165
Няма от какво да се притеснявате.

451
00:39:10,416 --> 00:39:12,582
Проблемът с акциите отнема много време

452
00:39:12,833 --> 00:39:15,832
но има ликвидация
на "опции върху акции",

453
00:39:16,083 --> 00:39:19,207
банковите замъци,
възможност за предварително фактуриране,

454
00:39:19,458 --> 00:39:23,415
да поиска заем
или авансово обезщетение...

455
00:39:24,500 --> 00:39:26,582
Ипотека върху къщата?

456
00:39:27,458 --> 00:39:30,582
Някакви лични спестявания?

457
00:39:32,000 --> 00:39:34,290
Семейни заеми?

458
00:39:36,000 --> 00:39:39,540
Добре... Аз ще се погрижа за това.

459
00:39:47,875 --> 00:39:49,332
мамка му!

460
00:40:01,416 --> 00:40:04,540
- Ти луд ли си? - Аз съм...
- Какво правиш тук?

461
00:40:04,791 --> 00:40:10,874
- Не можех повече, без да те видя.
- Имате ли нужда от пари? - Не... малко.

462
00:40:11,125 --> 00:40:14,665
(крещи)
- Млъкни! ти луд ли си

463
00:40:14,916 --> 00:40:19,290
Повече няма да ти ги заема! Губиш ги всичките.
Не можете да броите карти в покера.

464
00:40:19,541 --> 00:40:23,124
Но да! И не го казвам само аз.

465
00:40:23,375 --> 00:40:28,540
Този път ми трябват за проект
с колеги от университета.

466
00:40:28,791 --> 00:40:32,332
Винаги казваш това. разбирам
че си с мен само заради парите!

467
00:40:32,583 --> 00:40:35,290
Не е истина! Значи ме нарани.

468
00:40:35,541 --> 00:40:40,332
- Искам да построя нещо
заедно с теб. - Тогава се ожени за мен!

469
00:40:43,291 --> 00:40:46,207
Колко си красива тази вечер!

470
00:40:48,500 --> 00:40:52,249
- Наистина ли ще се омъжиш за мен?
- Тогава ще видим.

471
00:40:52,500 --> 00:40:58,957
10 000 евро в брой, но не
дай ми банкноти от 500 евро.

472
00:40:59,208 --> 00:41:01,207
<i>Фаза 2: суровини.</i>

473
00:41:01,458 --> 00:41:05,665
<i>Евгенолът се намира в продукти</i>
<i>на базата на карамфил:</i>

474
00:41:05,916 --> 00:41:09,665
<i>шампоан, парфюми, етерични масла.</i>
<i>Ще го извадим оттам.</i>

475
00:41:09,916 --> 00:41:13,332
- Правим го тук.
- Наистина ли? добре!

476
00:41:13,583 --> 00:41:17,540
Казвам на жена ми
който обича карамфил.

477
00:41:18,208 --> 00:41:22,290
Ще се запася: дай ми 50.

478
00:41:22,541 --> 00:41:25,957
<i>Евгенол, обработен с хидроксид</i>
<i>на калий и амилов алкохол,</i>

479
00:41:26,208 --> 00:41:29,332
<i>се превръща в изоевгенол и може да бъде</i>
<i>трансформиран в MD2P</i>

480
00:41:29,583 --> 00:41:33,124
<i>с натриевия перборат, който ще извлечем</i>
<i>от добавки за аквариум.</i>

481
00:41:35,583 --> 00:41:37,874
Имам много голям аквариум.

482
00:41:38,125 --> 00:41:42,707
<i>Тогава имате нужда от много дестилирана вода</i>
<i>и пудра захар като ексципиент.</i>

483
00:41:44,958 --> 00:41:48,082
<i>Фаза 3: производство.</i>
<i>От MD2P и аланин</i>

484
00:41:48,333 --> 00:41:51,457
<i>чрез редукционно аминиране</i>
<i>Получавате нашето умно лекарство.</i>

485
00:41:51,708 --> 00:41:54,832
<i>Това е точката, от която няма връщане.</i>
<i>Сега сме въвлечени.</i>

486
00:41:55,083 --> 00:41:58,624
За мен проектът свършва тук.
Поздрави и останалите.

487
00:41:58,875 --> 00:42:01,999
- Алберто, какво друго има?
- Мен ли питаш?

488
00:42:02,250 --> 00:42:08,499
Ти ми предлагаш
твърде прост химичен процес!

489
00:42:08,750 --> 00:42:12,290
- Не ми изглежда толкова просто.
- Нека бъдем честни.

490
00:42:12,541 --> 00:42:17,957
Ако веднага ми предложихте да направя едно
толкова просто лекарство, казах ви не.

491
00:42:18,208 --> 00:42:22,374
- Говорете бавно.
- Искате ли да направите лекарство, направено добре?

492
00:42:22,625 --> 00:42:26,999
Трябва да има определена степен на чистота.
Не искам да правя лошо впечатление!

493
00:42:27,250 --> 00:42:32,874
- Добре, ще го направим с водород
и родий. щастлив? - Да!

494
00:42:33,708 --> 00:42:36,415
Алберто, ти си болка в задника!

495
00:42:36,666 --> 00:42:38,749
<i>Ще използваме</i>
<i>университетската лаборатория.</i>

496
00:42:39,000 --> 00:42:44,040
<i>Ще отнеме много часове. Ще отидем</i>
<i>Петък вечер, когато няма никой.</i>

497
00:42:44,291 --> 00:42:47,415
- Ти се качи наобратно!
- Така че не ми помагай.

498
00:42:47,666 --> 00:42:53,915
Завъртане на дръжката e
завъртете се на 180 градуса към мен.

499
00:42:54,166 --> 00:42:57,832
- По-добре е да сляза и след това да се върна.
- Тук сме от половин час!

500
00:42:58,083 --> 00:43:03,707
- Побързай, ето я камерата.
- С левия си крак? - Да, хайде!

501
00:43:04,875 --> 00:43:09,457
Внимавайте! Ти каза, че си пъргав,
вместо това изглеждаш като кресло!

502
00:43:09,708 --> 00:43:12,415
Дай ми ръката си.

503
00:43:12,666 --> 00:43:15,749
- Вярвам...
- Дай ми ръката си.

504
00:43:16,000 --> 00:43:19,040
- Да тръгвам ли?
- Не! дръж се

505
00:43:19,291 --> 00:43:22,207
Слезте надолу и след това се върнете нагоре.

506
00:43:35,791 --> 00:43:40,582
- Алберто...
- Как ми липсваше това място!

507
00:43:40,833 --> 00:43:42,707
да хайде...

508
00:44:57,458 --> 00:44:59,124
Ето го!

509
00:44:59,375 --> 00:45:02,665
99 процента чистота!
Освен помощните вещества.

510
00:45:02,916 --> 00:45:06,040
- Простете ми, ако пропусна нещо?
- Определено.

511
00:45:06,291 --> 00:45:08,874
- За максимална чистота...
- Алберто!

512
00:45:09,250 --> 00:45:13,624
Скоро това място ще бъде пълно
от хора, трябва да побързаме.

513
00:45:13,875 --> 00:45:16,999
Това е номер нула,
не може да бъде пуснат на пазара.

514
00:45:17,250 --> 00:45:22,582
Ще го взема и ще го сложа
в портфейла си. Сега да побързаме.

515
00:45:22,833 --> 00:45:30,124
- Ще има фаза
на експериментиране? - Определено!

516
00:45:30,375 --> 00:45:35,207
- Това е експеримент
научен? - Определено!

517
00:45:35,458 --> 00:45:37,874
Директно на място!

518
00:45:38,125 --> 00:45:41,249
Как можем да събираме тук
емпиричните доказателства?

519
00:45:41,500 --> 00:45:46,082
Това е враждебна среда за тях,
никога не са ходили на дискотека!

520
00:45:46,333 --> 00:45:48,832
Ето защо имаме антрополог.

521
00:45:49,083 --> 00:45:53,915
Езикът на тялото в дискотеката
това е основно.

522
00:45:54,166 --> 00:45:58,124
Ако имате обърнати крака
към път за бягство,

523
00:45:58,375 --> 00:46:01,499
това означава, че искате да си тръгнете.
Не е добре!

524
00:46:01,750 --> 00:46:04,957
Вместо това дръжте брадичката си вдигната
това е синоним на безопасност.

525
00:46:05,208 --> 00:46:10,415
Идеален е за тези, които искат да се отдадат
лиценз върху обикновения морал.

526
00:46:10,666 --> 00:46:14,165
Така че дръжте брадичката си и не
лице в тази посока.

527
00:46:14,416 --> 00:46:17,540
<i>Нека започнем да правим "самостоятелен маркетинг"</i>
<i>за да се представим.</i>

528
00:46:19,666 --> 00:46:20,915
Страхотно!

529
00:46:21,166 --> 00:46:24,082
<i>Тогава те ще дойдат при нас.</i>

530
00:46:26,416 --> 00:46:28,499
имаш ли нещо за мен

531
00:46:28,750 --> 00:46:31,874
<i>Не е достатъчно, че искат продукта</i>
<i>те трябва да го искат!</i>

532
00:46:32,125 --> 00:46:35,040
- Махай се!
- Имам парите.

533
00:46:37,458 --> 00:46:39,749
Отидете да погледнете банята.

534
00:46:40,208 --> 00:46:43,957
- До банята?
- Към банята!

535
00:46:44,333 --> 00:46:49,540
<i>Вместо това отношенията в банята се променят.</i>
<i>Проявяваме солидарност с непознати.</i>

536
00:46:49,791 --> 00:46:54,374
<i>Има дискриминация по пол: мъже</i>
<i>от едната страна, жените от другата.</i>

537
00:46:54,625 --> 00:46:57,749
<i>Следователно,</i>
<i>няма сексуално напрежение.</i>

538
00:46:58,000 --> 00:47:01,124
- Казаха ми да дойда тук...
- 200 евро.

539
00:47:01,375 --> 00:47:05,374
- 200 евро? Какво е това?
- Това е бомба! - Така казах.

540
00:47:06,208 --> 00:47:10,374
- Можеш ли да ми го покажеш?
- Първо парите.

541
00:47:14,541 --> 00:47:17,040
Ако искаш да ме прецакаш...

542
00:47:17,291 --> 00:47:20,207
- Почукайте на последната врата.
- да

543
00:47:26,625 --> 00:47:28,874
(чука)

544
00:47:34,000 --> 00:47:39,624
- Каква страхотна система! браво!
- Здрасти.

545
00:47:46,708 --> 00:47:49,207
Вижте! какво ти казах

546
00:47:50,791 --> 00:47:52,457
извинете ме

547
00:47:55,375 --> 00:47:57,457
разрешение...

548
00:47:57,708 --> 00:48:02,040
здравей Аз съм част от групата
за покупко-продажба на баня.

549
00:48:02,291 --> 00:48:06,874
- Исках да ви помоля за преглед.
- Това са "много лесни" неща!

550
00:48:07,125 --> 00:48:11,290
- Може ли по-точно?
- Когато почуках на тоалетната,

551
00:48:11,541 --> 00:48:16,124
Видях, че е перфектна система.
Комплимент Мурена. - СЗО?

552
00:48:16,375 --> 00:48:21,249
- Мурена. Ти да не работиш за него?
- Не, работя за Пиетро.

553
00:48:21,500 --> 00:48:26,915
- По скалата на харесването...
- Това твоята жена ли е?

554
00:48:27,166 --> 00:48:32,165
- Не, но се концентрирай...
- Тогава ще опитам!

555
00:48:32,416 --> 00:48:34,499
Съжалявам, един въпрос!

556
00:48:34,750 --> 00:48:37,832
Свършихме ги за 40 минути!

557
00:48:38,083 --> 00:48:41,415
Това е маркетингов феномен!

558
00:48:41,666 --> 00:48:44,790
Трябва да произвеждаме много повече от него!

559
00:48:45,041 --> 00:48:49,457
Бих искал да видя отново
разделението на задачите.

560
00:48:49,708 --> 00:48:53,874
Моята роля е дискриминационна,
клаустрофобично и нехигиенично.

561
00:48:54,125 --> 00:48:59,707
Стоях два часа
гушкам тоалетната чиния!

562
00:48:59,958 --> 00:49:02,040
Джорджо, твоята роля е фундаментална.

563
00:49:02,291 --> 00:49:07,499
Ако дойде полиция, изхвърлете всичко
в тоалетната и пуснете водата.

564
00:49:08,708 --> 00:49:13,915
-Нали каза, че е законно?
- повтарям...

565
00:49:14,166 --> 00:49:17,082
Веществото не е незаконно

566
00:49:17,333 --> 00:49:21,499
но ние продаваме нещо, което може да се преглътне
без здравни разрешения

567
00:49:21,750 --> 00:49:24,374
и без касова бележка.

568
00:49:24,625 --> 00:49:27,999
- Ще ми дадеш ли 20 евро?
- Алберто, остави клиентите на мира.

569
00:49:28,250 --> 00:49:30,290
Щом го харесва, значи е добър.

570
00:49:52,041 --> 00:49:56,207
Мислех си
за закупуване на съдомиялна машина.

571
00:49:57,875 --> 00:50:00,207
Ти каза не.

572
00:50:00,458 --> 00:50:04,832
Това е полезно нещо, така че нека го направим.

573
00:50:05,916 --> 00:50:07,915
Вземете хубав модел.

574
00:50:08,875 --> 00:50:11,790
- Къде отиваш?
- От Джорджо и Матия.

575
00:50:12,041 --> 00:50:15,582
- Отново?
- Може да е за последен път.

576
00:50:15,833 --> 00:50:21,249
Рискуват да загубят работата си.
Отивам да го развеселя.

577
00:50:21,500 --> 00:50:26,082
Това нещо им помага,
те ми казаха.

578
00:50:26,333 --> 00:50:31,332
- Ново ли е това яке? Коприна ли е?
- Не! Това е акрилна смес.

579
00:50:31,583 --> 00:50:35,749
- Много ме кара да се потя.
- Ще те чакам ли да станеш?

580
00:50:36,000 --> 00:50:39,124
Не, спи, ще закъснея.

581
00:50:40,000 --> 00:50:42,082
не искам да ходя

582
00:51:09,041 --> 00:51:11,124
(неразбираеми гласове)

583
00:51:16,000 --> 00:51:19,749
Казва се "Бохемска рапсодия".

584
00:51:20,000 --> 00:51:24,165
Той е изключително куче:
търси, лови, връщай.

585
00:51:24,416 --> 00:51:28,332
- Какво общо имаш ти с това?
- Ще го вземем.

586
00:51:31,833 --> 00:51:34,124
(свирка)

587
00:51:38,625 --> 00:51:44,249
Тук сме. Тези идват
от Южен Рим и Торино.

588
00:51:44,500 --> 00:51:46,999
Съжалявам... Андреа!

589
00:51:47,875 --> 00:51:50,374
- Какви са тези?
- 5 евро.

590
00:51:50,625 --> 00:51:55,832
- Не приемаме малки купюри.
- Трябва да сме търпеливи...

591
00:51:56,083 --> 00:51:59,207
Ако имат малък разрез,
те не са клиенти за нас!

592
00:52:00,041 --> 00:52:02,957
(неразбираеми гласове)

593
00:52:10,791 --> 00:52:14,124
Отиваме някъде
антропологически много деликатен.

594
00:52:14,375 --> 00:52:17,915
Не е нужно много, за да ги отприщиш.
Не ме карай да изглеждам зле.

595
00:52:18,166 --> 00:52:22,332
Тук отдясно
там се намира Palazzo della Cancelleria.

596
00:52:22,583 --> 00:52:28,207
- Може би не всички знаете
която включва Църквата... - Стига!

597
00:52:28,458 --> 00:52:32,207
Този панталон не е
еластичен, хемостатичен е!

598
00:52:32,458 --> 00:52:37,040
- Не мога да го сваля повече!
- (говори на латински)

599
00:52:37,291 --> 00:52:40,790
Не те интересува, разбирам!

600
00:52:41,041 --> 00:52:44,165
(със засегнат глас)
Гаджето ми е скорпион

601
00:52:44,416 --> 00:52:47,165
и има доминиращ характер.

602
00:52:47,416 --> 00:52:50,915
Това е Скорпион, изгряващ Скорпион!
Много скорпионски!

603
00:52:51,166 --> 00:52:55,957
Не трябваше да преувеличаваш!
Имате ли нужда от "неща"?

604
00:52:56,208 --> 00:52:57,582
Да се ​​надяваме!

605
00:52:58,791 --> 00:53:00,749
- 900.
- 900.

606
00:53:01,416 --> 00:53:07,707
Момчета, трябва да поддържаме
същия начин на живот като преди.

607
00:53:24,083 --> 00:53:26,207
(неразбираеми гласове)

608
00:53:29,541 --> 00:53:33,290
здравей Аз съм хомосексуален като теб.

609
00:53:33,541 --> 00:53:37,499
Бих искал да ви задам няколко въпроса относно
вещество, което току-що сте приели.

610
00:53:37,750 --> 00:53:40,665
Напълно анонимен.

611
00:53:40,916 --> 00:53:43,832
Това е научно изследване...

612
00:53:46,875 --> 00:53:50,415
благодаря Бих искал да ви попитам...

613
00:53:50,666 --> 00:53:54,832
Този еротичен стремеж в моя
сравнения, които не можете да сдържите

614
00:53:55,083 --> 00:53:57,999
зависи ли какво си взел?

615
00:53:58,250 --> 00:54:00,957
Не, наистина ме харесваш.

616
00:54:01,208 --> 00:54:04,749
Няма значение... Хайде! стига!

617
00:54:20,166 --> 00:54:22,874
(мига силно)

618
00:54:27,625 --> 00:54:30,957
- Питър! - Какво по дяволите е това?
- Съдомиялната.

619
00:54:31,208 --> 00:54:35,582
- Но...
- Сега върна ли се? - не

620
00:54:35,833 --> 00:54:39,165
Щях да уча в университета.

621
00:54:39,416 --> 00:54:42,749
- Имате ли кожени панталони?
- СЗО? - Вие.

622
00:54:43,000 --> 00:54:47,999
Много са удобни и...

623
00:54:48,291 --> 00:54:50,249
Купих ги на разпродажба.

624
00:54:50,500 --> 00:54:56,165
- Ходиш ли на работа в 6 сутринта?
- Имаме много работа.

625
00:54:56,416 --> 00:54:58,290
закусихте ли

626
00:55:04,750 --> 00:55:09,415
Много си странен тези дни.

627
00:55:10,375 --> 00:55:14,124
Обличаш се като Джим Морисън!

628
00:55:14,958 --> 00:55:18,082
Всяка вечер
отидете при Джорджо и Матия.

629
00:55:18,333 --> 00:55:23,540
Знам, че се чувстваш виновен, защото имаш
на договор и работят като бензинджии.

630
00:55:24,958 --> 00:55:28,082
- Питър! Петър!
- Служители на бензиностанция...

631
00:55:28,333 --> 00:55:34,332
- Не ме ли слушаш? - Да, Джулия, но
винаги говорим за едни и същи неща:

632
00:55:34,583 --> 00:55:39,665
Джорджо, Матиа, университетът...
Нормално е да заспя.

633
00:55:39,916 --> 00:55:44,082
Никога не ми говориш за себе си,
как си...

634
00:55:44,333 --> 00:55:48,290
Ето... например... как си?

635
00:55:50,000 --> 00:55:54,124
Искам да кажа... в работата е бъркотия.

636
00:55:54,375 --> 00:55:57,082
Има много последствия.

637
00:55:57,333 --> 00:56:00,249
Има нови хапчета...

638
00:56:01,333 --> 00:56:04,040
Много хора са имали рецидив.

639
00:56:04,291 --> 00:56:07,624
Това вещество
Официално не е незаконно.

640
00:56:07,875 --> 00:56:11,415
- Значи нищо не могат да му направят.
- не

641
00:56:11,666 --> 00:56:15,415
На тези безскрупулни хора
Бих дал доживотен затвор!

642
00:56:15,666 --> 00:56:20,457
Дори не бих го пробвал.
Парчета лайна!

643
00:56:21,000 --> 00:56:24,915
Не прекалявайте...

644
00:56:25,166 --> 00:56:27,957
Може би са имали някакви трудности.

645
00:56:28,208 --> 00:56:31,332
Не водете до справедливост
раздразнен...

646
00:56:31,583 --> 00:56:33,665
Какво по дяволите говориш?

647
00:56:33,916 --> 00:56:39,124
- Извадиха един от
най-добрите лекарства и да ги защитите? - не

648
00:56:39,375 --> 00:56:44,582
Кой беше този, който каза това
Добри ли са тези хапчета?

649
00:56:45,125 --> 00:56:47,332
Кой ги е пробвал!

650
00:56:49,250 --> 00:56:55,749
Казаха, че са добри
или че са наистина вкусни?

651
00:56:56,000 --> 00:57:03,165
- Ти глупав ли си? - Не. Просто исках да направя
разговор. Никога не говорим...

652
00:57:11,000 --> 00:57:13,082
Не ядеш ли?

653
00:57:14,083 --> 00:57:19,290
- Не ти ли харесва? Нека го променим.
- Струва 50 евро на порция.

654
00:57:19,958 --> 00:57:24,749
Вдигнаха ми надбавките. аз ще платя.

655
00:57:25,000 --> 00:57:28,332
Помислете какво искате за по-късно.

656
00:57:28,583 --> 00:57:30,665
Щом тя така казва...

657
00:57:32,000 --> 00:57:35,332
Занимавам се само с неща от определено ниво
за хора от определено ниво.

658
00:57:35,583 --> 00:57:40,165
Организирам партита
където хората се забавляват.

659
00:57:40,416 --> 00:57:43,540
- Тогава хората са ми благодарни.
- Определено.

660
00:57:43,791 --> 00:57:47,332
аз говоря
над 20 000 евро на вечер.

661
00:57:48,416 --> 00:57:53,040
Моят доставчик в Рим
беше Мурена. познавате ли го

662
00:57:53,291 --> 00:57:57,040
Да, чувал съм за това.

663
00:57:57,291 --> 00:58:01,249
Гарантирам ви, че имаме
най-добрият продукт на пазара.

664
00:58:01,500 --> 00:58:03,582
добре...

665
00:58:04,041 --> 00:58:07,874
Вземи моята визитка,

666
00:58:08,125 --> 00:58:12,332
изпрати ми неутрален SMS
и тогава ще се видим за подробности.

667
00:58:13,625 --> 00:58:18,624
Това е салонът на апартамента,
той е голям 150 квадратни метра.

668
00:58:18,875 --> 00:58:21,999
От терасата се открива прекрасна гледка
гледка към Рим,

669
00:58:22,250 --> 00:58:27,457
има частен отопляем басейн,
сауната и фитнеса.

670
00:58:27,708 --> 00:58:33,540
- Колко смятате да останете?
- За неопределено време.

671
00:58:33,916 --> 00:58:39,124
- Стълбът носещ ли е? - Как?
- Можем да го свалим.

672
00:58:39,375 --> 00:58:43,124
- Това е хотел, не стават
ремонтни дейности. - О

673
00:58:43,375 --> 00:58:48,165
Ние идваме от ситуация
постиндустриално "отворено пространство"...

674
00:58:48,416 --> 00:58:50,457
Ще го вземем.

675
00:58:54,333 --> 00:58:57,457
(меко) Хайде, Алберто... Хайде!

676
00:58:59,333 --> 00:59:01,832
Това е просто научен експеримент.

677
00:59:02,250 --> 00:59:04,332
Направил си много.

678
00:59:05,166 --> 00:59:08,082
Хайде смело...

679
00:59:54,541 --> 00:59:58,499
- Дошъл си да ме ядосаш
тук също! - какво искаш

680
00:59:58,750 --> 01:00:02,540
- Той дори отговаря!
- Мурена командва тук!

681
01:00:02,791 --> 01:00:07,915
Но как говориш?
Гледайте твърде много американски филми!

682
01:00:08,166 --> 01:00:11,915
Ааа! мамка му! Христос!

683
01:00:12,166 --> 01:00:14,457
Ти ми счупи носа!

684
01:00:14,708 --> 01:00:19,915
Ние ви позволяваме да печелите
нещо ама сега си се прецакал!

685
01:00:20,166 --> 01:00:24,540
Следващият път, когато те видим отново,
ще те застреляме.

686
01:00:24,791 --> 01:00:28,624
- Нямаше нужда да го правя.
- Това е територията на Мурена.

687
01:00:28,875 --> 01:00:34,415
(смее се)
Извинете, но прекалявате с филмите...

688
01:00:41,416 --> 01:00:46,790
- Кой беше, Бартоломео?
- Хората на Мурена.

689
01:00:47,041 --> 01:00:53,457
Винаги тази шибана Мурена!
ядосана съм!

690
01:00:53,708 --> 01:00:58,832
- Лоши са.
- Сега ние сме лошите!

691
01:00:59,083 --> 01:01:03,957
Всъщност трябва да му разбием задника,
разби му лицето!

692
01:01:04,208 --> 01:01:08,165
- Какво направи? - Ти не ме накара
правейки тестовете, реших да го пробвам.

693
01:01:08,416 --> 01:01:11,665
- Пийте много вода.
- Пиетро, ​​какво да правим?

694
01:01:11,916 --> 01:01:15,040
Трябва да му набием задника!
Това нещо се закача.

695
01:01:15,291 --> 01:01:18,374
- Трябва да решим проблема.
- да

696
01:01:18,625 --> 01:01:24,624
Трябва да променим манталитета си,
спрете да се обличате като идиоти

697
01:01:24,875 --> 01:01:27,624
и ниво нагоре.

698
01:01:33,500 --> 01:01:39,124
- Имате ли смокинг? - да не!
Не ми става! Трябва да го разширя.

699
01:02:00,375 --> 01:02:04,540
хей Страхотно!

700
01:02:04,791 --> 01:02:08,332
- Радвам се, че дойде.
- Благодаря ви, че ни поканихте.

701
01:02:08,583 --> 01:02:13,374
Сега нека се забавляваме! Саймън,
помислете за това скучно нещо.

702
01:02:13,916 --> 01:02:17,040
- Последвайте ме.
- Нека ви запозная с някои хора.

703
01:02:45,375 --> 01:02:48,915
здрасти Аз съм Алберто.

704
01:02:52,041 --> 01:02:53,707
червен пипер.

705
01:02:56,333 --> 01:02:58,624
Това е необичайно име.

706
01:03:10,583 --> 01:03:12,665
Извинете ме за момент.

707
01:03:12,916 --> 01:03:15,415
Връщам се веднага, не мърдай.

708
01:03:16,125 --> 01:03:21,790
Панамската SIM карта
регистрирани на трети страни, те го прихващат.

709
01:03:22,041 --> 01:03:25,457
Рискувах 9 години
за "външна конкуренция".

710
01:03:25,708 --> 01:03:29,040
Ако искаш да си спокоен...
"Палабрас".

711
01:03:29,291 --> 01:03:33,457
- Как? - Това е втората фирма
Боливийски телефон. - Безопасно ли е?

712
01:03:33,708 --> 01:03:39,874
Ако магистратът успее
да го прихване, той е страхотен!

713
01:03:40,125 --> 01:03:44,290
Трябва да се предам.
Но той не може да го прихване!

714
01:03:44,541 --> 01:03:47,582
(мобилен телефон звъни)
- Съжалявам.

715
01:03:50,083 --> 01:03:55,082
любов! Не, още сме тук.
Искат постановлението за утре.

716
01:03:55,333 --> 01:03:59,499
- Питър! - Професоре!
- Какво правиш тук?

717
01:03:59,750 --> 01:04:04,374
Никога повече не си ме чул.
Работя ден и нощ за теб.

718
01:04:04,625 --> 01:04:09,207
Даже се притесних
много влиятелен мой приятел от Нола.

719
01:04:09,458 --> 01:04:12,374
Благодаря, но сега съм зает с други неща.

720
01:04:12,625 --> 01:04:16,790
Справихте се добре, защото със
университетът не печели нищо.

721
01:04:17,041 --> 01:04:22,457
- Ти говореше
с подсекретаря? - да

722
01:04:22,708 --> 01:04:29,207
Имаме лодката на същия док
но никога не сме се срещали.

723
01:04:29,458 --> 01:04:35,707
Можеш да му кажеш за мен, за да ме накараш
да се присъедините към ръководството на CNR?

724
01:04:35,958 --> 01:04:40,124
- Не знам. - Не на политическо ниво,
на ниво гражданско общество.

725
01:04:40,375 --> 01:04:44,540
- Съжалявам, трябва да тръгвам.
- Вземете визитката ми.

726
01:04:44,791 --> 01:04:48,957
- Трябваше да сменя номера си поради
от прокуратурата в Палермо. - благодаря ви

727
01:04:49,208 --> 01:04:55,790
Не обръщайте внимание на този инициал 591,
е боливийски префикс.

728
01:04:56,041 --> 01:04:58,374
Тогава ще обясня.

729
01:04:58,625 --> 01:05:02,582
Ралито дава адреналин
като никой друг спорт.

730
01:05:02,833 --> 01:05:06,165
- Както виждате, може да бъде опасно.
- Правите ли го на добро ниво?

731
01:05:06,416 --> 01:05:10,582
Имам добри позиции
на "Африка Еко състезание",

732
01:05:10,833 --> 01:05:16,665
въпреки навигатора
той беше голям идиот!

733
01:05:16,916 --> 01:05:18,999
Търся те от половин час. съжалявам...

734
01:05:20,291 --> 01:05:25,915
- Можеш ли да ми дадеш хапчета? - Защо?
- Да направя някои тестове.

735
01:05:26,166 --> 01:05:32,207
- Знаете ли, че многократният прием...
- Не ми пречи! - Спряно!

736
01:05:32,666 --> 01:05:34,665
- Хайде де!
- Чакай!

737
01:05:34,916 --> 01:05:39,707
- Не съм аз.
- Знам, че си ти!

738
01:05:39,958 --> 01:05:44,957
Знам също, че той
той е част от вашата банда.

739
01:05:45,208 --> 01:05:51,249
Няма банда!
И някой като този не може да бъде част от това.

740
01:05:51,500 --> 01:05:54,624
- Познавам ви всички.
- Нямах нищо общо с това.

741
01:05:58,291 --> 01:06:00,582
В какъв смисъл?

742
01:06:08,500 --> 01:06:10,999
В буквален смисъл!

743
01:06:12,458 --> 01:06:15,457
Ако го поставите на това ниво...

744
01:06:18,083 --> 01:06:22,457
(меко) Аз съм. но...

745
01:07:04,958 --> 01:07:07,874
Алберто! какво правиш тук

746
01:07:08,708 --> 01:07:12,040
Закуска!
Имах натоварена вечер.

747
01:07:12,291 --> 01:07:18,540
Според вас тези двамата са ескорт?

748
01:07:19,125 --> 01:07:23,957
Опитах се да попитам, но той говори
само руски. Но аз не мисля така.

749
01:07:24,208 --> 01:07:27,999
Те са придружители. Две такива
не ходят с двама като нас.

750
01:07:28,250 --> 01:07:31,999
- Имал съм и по-хубави момичета.
- СЗО? - Вероника.

751
01:07:32,250 --> 01:07:34,457
Втора година докторантура.

752
01:07:36,000 --> 01:07:40,124
(говори на руски)

753
01:07:45,583 --> 01:07:50,790
според мен
Ще трябва да му се дадат 1000 евро.

754
01:07:51,041 --> 01:07:53,540
За образование.

755
01:08:15,583 --> 01:08:20,374
- Къде беше? 2.00 часа е
от следобеда. - В университета.

756
01:08:23,291 --> 01:08:27,665
- Миришеш на алкохол.
- Ние работим с етанол.

757
01:08:28,708 --> 01:08:31,415
Откога ходиш на работа със смокинг?

758
01:08:31,666 --> 01:08:35,832
Джулия, моля те... Имаше
моминско парти на колега.

759
01:08:36,083 --> 01:08:40,874
- Пошегувахме се с него.
- Еленско парти? чий?

760
01:08:41,125 --> 01:08:43,082
Кой колега?

761
01:08:43,958 --> 01:08:46,249
какво...

762
01:08:46,500 --> 01:08:48,582
Джанлука...

763
01:08:48,833 --> 01:08:50,915
Шарлаванелини.

764
01:08:51,166 --> 01:08:54,957
- Доктор Джанлука Чиарлаванелини.
- Мислиш ли, че съм глупава?

765
01:08:55,208 --> 01:08:57,707
Как си купи всички тези неща?

766
01:08:57,958 --> 01:09:02,124
3D телевизора, съдомиялната машина,
всички тези шибани якета!

767
01:09:02,375 --> 01:09:05,499
Стипендията...
какво по дяволите правиш

768
01:09:05,750 --> 01:09:10,207
Ходих в университет,
не са те виждали от месеци!

769
01:09:10,458 --> 01:09:15,665
Не вдигайте ръце
и не се бъркай в моите работи!

770
01:09:15,916 --> 01:09:19,665
щях да ти кажа,
Имам нова работа.

771
01:09:20,375 --> 01:09:22,457
Добре платена работа!

772
01:09:23,916 --> 01:09:28,165
- Откъде ги взе? - Откъде ги имаше
скрит! Откъде идват?

773
01:09:28,416 --> 01:09:32,165
Взет заем
с Джорджо и Матиа...

774
01:09:32,416 --> 01:09:37,582
- Кажи ми откъде, по дяволите, са
тези пари! - Искаш ли да знаеш?

775
01:09:37,833 --> 01:09:40,540
Започнах да се занимавам!

776
01:09:42,250 --> 01:09:44,957
- Майната ти!
- Ти върви!

777
01:09:45,875 --> 01:09:49,415
Изритаха ме задника
от университета.

778
01:09:49,666 --> 01:09:52,790
Не знам как да направя нищо друго
отколкото да теоретизираме за молекулите.

779
01:09:53,041 --> 01:09:56,165
Теоретизирах една
който ми дава заслуженото!

780
01:09:56,625 --> 01:09:59,749
Този задник
той започна да се занимава.

781
01:10:00,208 --> 01:10:05,832
- Мислех, че имаш любовник.
- Нека не сменяме темата. - задник.

782
01:10:06,208 --> 01:10:09,124
- Сега какво да кажа на работа?
- Чуй ме...

783
01:10:09,375 --> 01:10:12,915
Направих го за нас,
да има достоен живот.

784
01:10:13,166 --> 01:10:17,249
Не е сериозно, печеля малко
на пари, тогава спирам, когато искам.

785
01:10:18,541 --> 01:10:21,457
Определено! И какво да кажа на сина си?

786
01:10:21,916 --> 01:10:28,790
- Татко е в затвора, но не е сериозно.
- Какво общо има затворът?

787
01:10:29,875 --> 01:10:31,999
Кой син?

788
01:10:32,250 --> 01:10:34,332
бременна съм

789
01:10:35,166 --> 01:10:37,249
бременна ли си

790
01:10:38,500 --> 01:10:41,207
Кога, по дяволите, смяташе да ми кажеш?

791
01:10:42,250 --> 01:10:46,624
сигурен ли си не е
истерична половин бременност, която...

792
01:10:48,500 --> 01:10:50,374
тръгвай си

793
01:10:54,750 --> 01:10:58,290
- Питър! За щастие сте тук.
- Джулия ме изгони от къщата.

794
01:10:58,541 --> 01:11:02,290
- Имам нужда от квартира.
- Бартоломео има проблем.

795
01:11:02,541 --> 01:11:06,707
Има двама господа от синти етнос
всичко друго, но не и приятелски.

796
01:11:06,958 --> 01:11:10,499
- Синти?
- Няма нужда от насилие.

797
01:11:10,750 --> 01:11:15,749
Мога да поясня... Пиетро!
Има езиково недоразумение.

798
01:11:16,000 --> 01:11:19,124
Говорят за сватба
за което не знам нищо.

799
01:11:19,375 --> 01:11:23,540
(Вартоломей)
Не ме докосвай! Идвам сам.

800
01:11:30,125 --> 01:11:35,124
Сега е установено, че матрицата
не е етруски, а Магна Греция.

801
01:11:35,375 --> 01:11:38,082
Вместо това клиентът беше етруски.

802
01:11:39,250 --> 01:11:44,040
Извинявам се, но не сме
успя да намери нищо по-добро.

803
01:11:44,291 --> 01:11:48,874
Търся по-голям размер,
това пространство е тясно.

804
01:11:49,125 --> 01:11:53,499
- Няма място за билярдна маса или a
кино... - Кои са тези момичета?

805
01:11:53,750 --> 01:11:56,165
Не се разбра.

806
01:11:56,416 --> 01:11:59,540
В зоната на басейна
езиковият състав е славянски.

807
01:11:59,791 --> 01:12:03,749
В хола обаче е южноамериканско.
Момичета, не!

808
01:12:04,000 --> 01:12:07,540
Това е чашата
"Certamen Ciceronianum" от '91.

809
01:12:07,791 --> 01:12:11,540
Това е международно състезание.
Този от 92-ра вече изчезна.

810
01:12:11,791 --> 01:12:16,999
- Артуро, какво правиш?
- Акротерионът Мурло. - Това?

811
01:12:19,125 --> 01:12:26,415
Беше неочаквано.
Щях да се почувствам готов...

812
01:12:26,666 --> 01:12:30,832
Бащинството е едно нещо
поради което се чувствам склонен.

813
01:12:31,083 --> 01:12:37,332
Заедно сме от много години,
това би било печатът на нашата любов.

814
01:12:37,583 --> 01:12:39,665
Да ти свиркам ли?

815
01:12:40,125 --> 01:12:42,207
като?

816
01:12:42,666 --> 01:12:46,832
За динамика ти говоря
личности с определена сложност...

817
01:12:47,083 --> 01:12:51,249
- Без свирка?
- Не. Без свирка.

818
01:12:51,500 --> 01:12:55,665
Сякаш приех, но...

819
01:12:55,916 --> 01:12:59,582
има ли баня
Съжалявам, но без свирка.

820
01:12:59,833 --> 01:13:03,582
(крещи на руски)

821
01:13:07,041 --> 01:13:10,374
(глас на електронен преводач)
<i>Ти си безотговорен задник.</i>

822
01:13:10,625 --> 01:13:15,665
<i>- Това място ме отвращава.</i>
- Ставаш твърде личен!

823
01:13:15,916 --> 01:13:20,082
Това объркване ви притеснява,
той би искал място само за нас.

824
01:13:20,333 --> 01:13:24,290
той е прав,
те са загубили контрол.

825
01:13:24,541 --> 01:13:28,415
Парите му отидоха на главата.
Тук е пълно с курви, виждал ли си?

826
01:13:29,125 --> 01:13:31,540
Това не е ли ескортът от снощи?

827
01:13:31,791 --> 01:13:35,415
Тя вече не е ескорт,
сега той се грижи за връзките с обществеността.

828
01:13:36,000 --> 01:13:39,082
Колко неща взимаш?

829
01:13:39,333 --> 01:13:43,749
Не се притеснявайте, през седмицата
Ще ви изпратя резултатите от теста.

830
01:13:44,000 --> 01:13:47,124
(Гласът на Паприка) Алберто!
(Алберто отговаря на руски)

831
01:13:47,375 --> 01:13:49,457
Това означава "пристигане".

832
01:13:51,625 --> 01:13:56,207
сега тръгвам Ако се ядоса,
Това също ме плаши малко.

833
01:13:57,666 --> 01:14:01,207
хайде де! Добре е, Пиетро! Трябва да го пробваш.

834
01:14:01,500 --> 01:14:03,999
браво Трябва да го пробваш.

835
01:14:16,333 --> 01:14:21,540
осъзнавам
че е предал доверието ти.

836
01:14:21,791 --> 01:14:24,915
Провалих всички вас.

837
01:14:28,083 --> 01:14:31,207
Оставаше по-малко от седмица
до 1000 дни.

838
01:14:31,458 --> 01:14:34,999
Проблемът е това ново лекарство.

839
01:14:35,250 --> 01:14:37,957
това е лудост

840
01:14:38,208 --> 01:14:42,165
Изядох много хапчета,

841
01:14:42,625 --> 01:14:46,165
но този ме побърква!

842
01:14:46,416 --> 01:14:51,624
Искам да кажа... уау!
Никога през живота си не съм бил такъв.

843
01:14:52,000 --> 01:14:55,665
Това е пожарен маркуч за удоволствие
който излиза от гърдите ти.

844
01:14:55,916 --> 01:14:59,832
Лука, изпращаш съобщение
рекламни! извинете ме

845
01:15:02,250 --> 01:15:05,207
Космическо нещо!

846
01:15:08,166 --> 01:15:13,165
- Три дни не си ми отговарял.
Пусни ме да вляза. - Ти си наркодилър!

847
01:15:13,416 --> 01:15:17,290
- Имаш късмет, че те нямам
докладвани. - Пак ще ти кажа

848
01:15:17,541 --> 01:15:23,165
молекулата, която произведохме
в Италия не е незаконно.

849
01:15:23,416 --> 01:15:26,540
Поне до следващия
Актуализация на министерството.

850
01:15:26,791 --> 01:15:31,040
Аз съм търговски агент,
не е наркодилър. умолявам те!

851
01:15:31,291 --> 01:15:36,082
съжалявам Но намираме
начин за разрешаване на нещата.

852
01:15:36,916 --> 01:15:39,499
Спрете.

853
01:15:39,750 --> 01:15:42,957
Сложно е.

854
01:15:43,208 --> 01:15:46,249
- Сложно е...
- Замесено е дете.

855
01:15:46,500 --> 01:15:51,915
- И той ми е син, трябва
говори за това. - Тогава говори, слушам!

856
01:15:53,208 --> 01:15:58,415
не можем да говорим
с мрежа в средата...

857
01:15:59,083 --> 01:16:03,249
и наркоманите, които ме гледат.

858
01:16:04,750 --> 01:16:09,124
Моля те да излезеш
за вечеря с мен.

859
01:16:27,666 --> 01:16:32,249
- О, мамо! Какво е?
- Asperio Superiore от '97.

860
01:16:32,500 --> 01:16:36,374
- Бутилка на стойност 400 евро.
- Това е сулфитен сок.

861
01:16:36,625 --> 01:16:39,957
Имате Tenuta Sant'Elpidio
или Poyac de la Garonne?

862
01:16:41,416 --> 01:16:45,999
Госпожата пристигна.
Това вино е неприемливо.

863
01:16:46,416 --> 01:16:50,374
Тази вечер ресторантът е резервиран
изцяло от този господин.

864
01:16:54,958 --> 01:16:58,707
Този стол е зает
като целия ресторант.

865
01:16:58,958 --> 01:17:01,040
моля те...

866
01:17:01,708 --> 01:17:05,790
Мислехте, че можете да направите всичко това
без последствия?

867
01:17:06,875 --> 01:17:11,249
- Как? - Ти и онези четирима неудачници
на вашите приятели!

868
01:17:11,833 --> 01:17:14,957
Пристигнете внезапно
и прави както искаш...

869
01:17:15,208 --> 01:17:17,290
Трябва ли да се ядосвам?

870
01:17:17,541 --> 01:17:20,665
Сега съм ядосан. Тя е проклета...

871
01:17:21,291 --> 01:17:23,999
какво по дяволите правиш

872
01:17:24,458 --> 01:17:28,415
Вече щях да те застрелям,
но пазарът е този, който управлява.

873
01:17:28,666 --> 01:17:31,165
Нещата, които правите, се търсят.

874
01:17:34,125 --> 01:17:37,249
Мурена ли си?

875
01:17:37,500 --> 01:17:41,457
Да, те са
вашият нов работодател.

876
01:17:43,333 --> 01:17:46,665
Не, ние не работим за никого.
Работим сами.

877
01:17:46,916 --> 01:17:48,999
Ти не разбра.

878
01:17:49,750 --> 01:17:54,332
Доведи ме до вдругиден
10 килограма от вашите красиви хапчета.

879
01:17:54,583 --> 01:17:56,665
После ще видим.

880
01:18:01,000 --> 01:18:05,582
10 килограма до вдругиден?
Изобщо нищо не правя!

881
01:18:05,833 --> 01:18:10,749
Ти не разбираш кой съм!
Влизаш, насочваш пистолета и...

882
01:18:11,333 --> 01:18:14,207
И... но...

883
01:18:14,458 --> 01:18:19,624
Как се казва приятелката ти?
Този, който е социален работник.

884
01:18:22,041 --> 01:18:23,915
добре...

885
01:18:32,666 --> 01:18:35,582
(запис) Повикваният номер...
- Майната му!

886
01:18:35,833 --> 01:18:40,207
(мобилен телефон звъни) - Джулия?
- Аз съм Алберто. Нещо се случи.

887
01:18:40,458 --> 01:18:43,749
На мокро
Изгубих контрол над купето.

888
01:18:44,000 --> 01:18:46,707
- Кое купе?
- Добре съм.

889
01:18:46,958 --> 01:18:51,124
Бягах, защото бях нервен.
Имах битка с Паприка.

890
01:18:51,375 --> 01:18:54,415
- Алберто, нямам време.
- Не, чакай!

891
01:18:54,666 --> 01:18:56,957
Обадих ти се по друга причина.

892
01:18:57,208 --> 01:19:01,374
В колата... вземане на мерки...

893
01:19:01,625 --> 01:19:06,415
Намериха половин килограм
от нашите таблети.

894
01:19:08,708 --> 01:19:14,999
- Какво? - Погледнаха
в таблото полицията е умна!

895
01:19:15,250 --> 01:19:19,415
- Не казвай нищо.
- Затворете телефона.

896
01:19:19,958 --> 01:19:22,040
Последвайте ни до полицейския участък.

897
01:19:22,291 --> 01:19:24,374
Алберто!

898
01:19:26,875 --> 01:19:29,999
Джулия, трябва да бягаш.
ще дойда да те взема...

899
01:19:30,250 --> 01:19:33,374
Джулия!
Така се казва приятелката ти!

900
01:19:33,625 --> 01:19:35,499
Ще ти го предам.

901
01:19:36,625 --> 01:19:41,249
Любов, не се тревожи,
всичко е под контрол.

902
01:19:41,500 --> 01:19:45,665
- Нищо няма да ти се случи.
- Майната му! Отвлякоха ме!

903
01:19:45,916 --> 01:19:49,665
Не, водят се преговори.

904
01:19:49,916 --> 01:19:55,124
- Тонът стана раздразнен, но...
- По-добре не плащай откупа

905
01:19:55,375 --> 01:20:01,207
защото веднага щом ме освободят ще дойда
да ти счупя шибаното лице!

906
01:20:01,458 --> 01:20:03,415
Идиот такъв!

907
01:20:03,666 --> 01:20:06,915
Струва ми се, че сделката е сключена.

908
01:20:07,166 --> 01:20:10,999
Не го пипай!
Не знаеш на какво съм способен!

909
01:20:11,250 --> 01:20:15,082
Можете да направите хапчета.
10 килограма за вдругиден.

910
01:20:16,833 --> 01:20:21,832
Мурена! Не затваряй!
чуй ме! Майната ти!

911
01:20:23,916 --> 01:20:25,415
Майната ти!

912
01:20:25,875 --> 01:20:30,665
Петрели, помогни ми да разбера.

913
01:20:31,958 --> 01:20:34,457
От КАТ съобщават
казва, че ти

914
01:20:34,708 --> 01:20:38,665
карал си по аварийната лента
с 240 километра в час

915
01:20:38,916 --> 01:20:43,082
в лимитирана серия купе
метално перлено сиво,

916
01:20:43,333 --> 01:20:47,499
нает преди три дни
по 800 евро на ден.

917
01:20:47,750 --> 01:20:51,290
Да бъда мияч на съдове,
лекувайте се добре!

918
01:20:51,541 --> 01:20:55,499
На задната седалка
имаше 8000 евро в брой,

919
01:20:55,750 --> 01:20:59,957
палка и газов пистолет.
- За лична защита.

920
01:21:00,208 --> 01:21:04,374
Но аз се интересувам от хапчета
намерени в таблото.

921
01:21:04,625 --> 01:21:07,749
Сега съм в лабораторията
да се анализира за какво става въпрос.

922
01:21:08,000 --> 01:21:10,499
Но аз си го представям.

923
01:21:10,750 --> 01:21:13,874
Това е молекула
напълно законно.

924
01:21:14,125 --> 01:21:17,290
- Кой казва?
- Списъкът на министерството.

925
01:21:17,541 --> 01:21:21,707
- Откъде ги знаеш тези неща? - Аз съм
на сайта на Министерството на здравеопазването.

926
01:21:21,958 --> 01:21:25,915
- Мога да ти покажа.
- Искаш ли да ме ядосаш?

927
01:21:26,166 --> 01:21:29,915
Познаваме добре лекарството
които сте имали в таблото!

928
01:21:31,416 --> 01:21:34,540
Бъдете част от него
на изследователската група?

929
01:21:34,791 --> 01:21:37,915
Какво е?
Мислехте ли, че не знаем нищо?

930
01:21:38,375 --> 01:21:42,332
Мислехте, че ще бъдете
остана незабелязано?

931
01:21:42,583 --> 01:21:45,540
Искаме да проведем дискусия
за умните лекарства?

932
01:21:45,791 --> 01:21:50,374
Колети, който прави докладите
към министерството за нови вещества?

933
01:21:50,625 --> 01:21:53,124
Ние от този офис.

934
01:21:53,375 --> 01:21:55,874
Вие сте на точното място!

935
01:21:56,125 --> 01:22:01,082
нищо не знам Просто знам
че не можеш да ме задържиш.

936
01:22:01,333 --> 01:22:04,290
- Имам право на адвокат.
- Добре.

937
01:22:04,541 --> 01:22:09,749
За сега ни заблуди!
Вие извадихте тази молекула.

938
01:22:10,000 --> 01:22:13,540
Но скоро ще стане незаконно.

939
01:22:15,250 --> 01:22:17,540
кои са другите

940
01:22:22,041 --> 01:22:26,207
(спорят на латински)

941
01:22:29,958 --> 01:22:33,707
Стига с тези глупости!

942
01:22:33,958 --> 01:22:38,124
Да извикаме адвокат и да го направим
освободи Алберто от затвора.

943
01:22:38,375 --> 01:22:41,499
- Не знаем какво знае той
полицията. - Ти не слушаш!

944
01:22:41,750 --> 01:22:45,290
Алберто говори с Паприка,
те знаят всичко. защо се смееш

945
01:22:45,541 --> 01:22:49,499
- Черният пипер не е надежден!
- Те знаят всичко!

946
01:22:49,750 --> 01:22:55,999
чуй ме! Да направим последното
обмен и след това разбиваме бандата.

947
01:22:56,250 --> 01:23:01,040
- А Алберто? - На кого му пука! Така е
наркоман, който ходи с курви,

948
01:23:01,291 --> 01:23:06,499
преобръща се с паяци и
рискува да прати всички ни в затвора!

949
01:23:07,583 --> 01:23:09,665
Можем да се предадем сами.

950
01:23:09,916 --> 01:23:13,832
Ако го направим сега,
avremmo sconti di pena e attenuanti.

951
01:23:14,083 --> 01:23:19,749
Чудим се как
измъкнете човек от затвора

952
01:23:20,000 --> 01:23:25,207
и искаш всички да влезем вътре!
Какво по дяволите има в главата ти?

953
01:23:25,458 --> 01:23:31,707
- Беше просто предложение.
- Нямате право да говорите.

954
01:23:31,958 --> 01:23:36,124
- Тук си само защото имаш микробус.
- Той говори много сериозни неща.

955
01:23:36,375 --> 01:23:39,499
Той проговори
геният на високите финанси!

956
01:23:39,750 --> 01:23:43,915
- Не сте надежден.
- Сложих парите за начало.

957
01:23:44,166 --> 01:23:49,165
Загубих носната си преграда
и искат да се оженя насила!

958
01:23:49,416 --> 01:23:52,332
- Не говори глупости!
- Той не ме уважава.

959
01:23:52,583 --> 01:23:54,665
Не искам да отида в затвора.

960
01:23:54,916 --> 01:23:58,040
Никой няма да отиде там.
Ще е за последен път.

961
01:23:58,291 --> 01:24:03,707
10 килограма. 100 000 евро за килограм.
Един милион.

962
01:24:03,958 --> 01:24:07,707
- На кого ще продадем един милион?
- На Мурена.

963
01:24:07,958 --> 01:24:10,457
- На кого?
- Мурена.

964
01:24:10,708 --> 01:24:14,874
Викам му: „Добър вечер, Мурена,
Ще се срещнем ли на паркинга?"

965
01:24:15,125 --> 01:24:18,874
„Даваме й 10 килограма,
тя ни дава милион. това добре ли е?"

966
01:24:19,125 --> 01:24:21,374
- Той ни застрелва и взема нещата.
- не

967
01:24:21,625 --> 01:24:24,749
Имаме перфектно място
за извършване на размяната.

968
01:24:25,000 --> 01:24:29,165
- Има по-опасни хора от него.
- Къде? - На вашата сватба.

969
01:24:29,416 --> 01:24:33,582
Майната ти! Защото губя
винаги аз? Виждал ли си лицето ми?

970
01:24:33,833 --> 01:24:37,165
- Защо?
- Не може да стане.

971
01:24:37,416 --> 01:24:40,540
Къде намираме толкова много евгенол
да направя 10 килограма хапчета?

972
01:24:40,791 --> 01:24:42,874
Да обираме аптека?

973
01:24:48,291 --> 01:24:50,374
Наистина ли ще я ограбим?

974
01:24:59,333 --> 01:25:02,874
- Какво мислиш?
- Всичко си има граница.

975
01:25:03,125 --> 01:25:07,290
Всичко, което правим
става сюрреалистично.

976
01:25:07,541 --> 01:25:10,540
Колко сме надеждни
с тези неща?

977
01:25:10,791 --> 01:25:14,957
Тези направиха
Италианската кампания на Наполеон!

978
01:25:15,208 --> 01:25:18,957
И втората обсада на Мантуа!

979
01:25:19,208 --> 01:25:21,999
- Не стрелят.
- Работят перфектно.

980
01:25:22,250 --> 01:25:25,790
- Да стреляме ли?
- Ако трябва...

981
01:25:26,041 --> 01:25:28,707
какво искаш да кажеш

982
01:25:28,958 --> 01:25:33,124
- Каквото казах! - Сега никой
може да ми каже, че съм безполезна.

983
01:25:33,375 --> 01:25:36,540
Аз съм единствената
какво става отдолу?

984
01:25:37,041 --> 01:25:39,499
Имаме дори щикове!

985
01:25:40,166 --> 01:25:42,249
Ако е необходимо...

986
01:25:48,916 --> 01:25:53,082
- Вдигнете ръцете си!
- Не натискай алармата или ще те застрелям.

987
01:25:53,333 --> 01:25:58,207
- Махни си ръцете оттам! - Няма
алармата, ние не сме в Америка!

988
01:25:58,458 --> 01:26:04,290
- Това не е банка! - Ще го направя
психологически натиск, не се счупвайте!

989
01:26:04,541 --> 01:26:09,374
- Не прекалявайте! - Дай ни всичко това
който съдържа евгенол.

990
01:26:09,625 --> 01:26:14,624
Шампоан, душ гел, всичко...
хайде де! ти глух ли си

991
01:26:15,291 --> 01:26:21,540
Професор Зини! Преди четири месеца
Взех изпита по невробиология.

992
01:26:22,375 --> 01:26:28,040
Стори ми се странно! Това е едно
симулация, за да видите реакцията!

993
01:26:28,291 --> 01:26:30,457
(изстрели)

994
01:26:30,708 --> 01:26:34,249
- Аааа!
- Какво по дяволите правиш?

995
01:26:34,500 --> 01:26:39,290
Андреа каза, че ако е необходимо,
трябваше да стреляме.

996
01:26:39,541 --> 01:26:43,082
- Нищо не съм ти казал!
- Сега стреляме по хора?

997
01:26:43,333 --> 01:26:48,124
- какво става - Ти си полюсът! Трябва да
проверете дали никой не пристига.

998
01:26:48,375 --> 01:26:51,499
Разбира се, че ще дойдат
с това объркване!

999
01:26:51,750 --> 01:26:57,374
- Покрийте лицето си, има
камери! - Ах! Ще те чакам отвън.

1000
01:26:57,625 --> 01:27:03,874
- Да вземем каквото ни трябва!
- Депозитът е с комбинация.

1001
01:27:04,125 --> 01:27:07,040
Той не може да го пише!

1002
01:27:07,291 --> 01:27:11,874
Той няма нищо, той се преструва,
фармацевтите го правят през цялото време!

1003
01:27:13,041 --> 01:27:18,665
О, Боже! Той умира! Идва ми
да повръщам. Можете ли да ми дадете антиеметик?

1004
01:27:19,333 --> 01:27:23,082
- Той те позна, трябва
убий го. - Матия, по дяволите!

1005
01:27:23,333 --> 01:27:27,499
- Не исках да снимам, исках
от нервност. - Как?

1006
01:27:27,750 --> 01:27:30,749
Той те позна,
той ни арестува всички!

1007
01:27:31,000 --> 01:27:34,957
- Значи го застреля?
- Предпочитате да изтриете паметта му?

1008
01:27:38,291 --> 01:27:42,040
Да вземем малко марля
и го товарим в микробуса.

1009
01:27:42,291 --> 01:27:46,457
- Ааа!
- Спокойно, стой спокойно.

1010
01:27:47,458 --> 01:27:50,999
- Ти ме нарани!
- Остани спокоен.

1011
01:27:51,250 --> 01:27:55,415
Ситуацията се вижда
по положителен начин.

1012
01:27:55,666 --> 01:27:59,207
Момчето не е мъртво,
замяната вече не се извършва,

1013
01:27:59,458 --> 01:28:04,249
и няма да се женя утре.
- Да направим размяната и да се ожените!

1014
01:28:04,500 --> 01:28:08,082
- Какви хапчета му даваме?
- Ще ги направим без евгенол.

1015
01:28:08,333 --> 01:28:12,290
- Могат ли да минат без него?
- Не... - И така?

1016
01:28:12,541 --> 01:28:16,915
- Мисля за това.
- Няма повече време.

1017
01:28:17,166 --> 01:28:20,290
- Трябва да ти кажа нещо.
- какво правиш

1018
01:28:20,541 --> 01:28:24,290
Ето Xyrem и Vicodin, един лекува
нарколепсия, а другото е опиат.

1019
01:28:24,541 --> 01:28:28,499
- Има гама хидроксимаслена киселина.
- Какво има? - Мастна киселина

1020
01:28:28,750 --> 01:28:31,790
което засяга паметта.
- Трябва да говоря с теб.

1021
01:28:32,041 --> 01:28:35,165
- Трябваше да го убием.
- Матиа, накарай го да пие.

1022
01:28:35,416 --> 01:28:38,207
- Искате ли да изтриете паметта му?
- Ще опитам.

1023
01:28:38,458 --> 01:28:45,040
- Ами ако не можеш?
- Излиза от сън в кома и умира.

1024
01:28:45,291 --> 01:28:48,415
- Накарах го да го изпие.
- Млъкни! съжалявам...

1025
01:28:48,666 --> 01:28:52,790
Способни ли сте да загубите паметта си?
Колко готино!

1026
01:28:53,041 --> 01:28:56,165
(объркани и развълнувани гласове)

1027
01:28:57,875 --> 01:29:02,874
Господа, трябва да ви кажа
нещо важно!

1028
01:29:04,291 --> 01:29:08,457
В предавгустовия Рим харуспиците
когато се сблъскате с негативна поличба

1029
01:29:08,708 --> 01:29:11,832
те посъветваха
да се откаже от операцията.

1030
01:29:12,083 --> 01:29:15,207
- Да не изоставяме!
- Историята не лъже.

1031
01:29:15,458 --> 01:29:19,207
Няма значение! Ние ще направим последната размяна.

1032
01:29:19,458 --> 01:29:24,082
- Какво даваме на Мурена? Имаме
свършиха хапчетата. - Имам един.

1033
01:29:24,333 --> 01:29:29,332
- Ето го. - Но...
- Момчета, повярвайте ми!

1034
01:29:29,583 --> 01:29:34,499
- На кого звъниш? - Едно правя
повторения. - Тийнейджър!

1035
01:29:34,750 --> 01:29:38,499
- Маурицио, аз съм професор Зини.
- Страхотно, професоре! как си

1036
01:29:38,750 --> 01:29:41,832
- Всичко е наред.
- За пари ли ми звъниш? - не

1037
01:29:42,083 --> 01:29:44,999
Баща ти все още има
кетъринг фирмата?

1038
01:29:56,958 --> 01:29:59,040
Едно, две, три...

1039
01:30:19,750 --> 01:30:24,249
Защото трябва да се жертвам
винаги аз?

1040
01:30:24,500 --> 01:30:29,707
Бракът няма да бъде регистриран,
Това е нещо фолклорно.

1041
01:30:29,958 --> 01:30:32,874
- Пристигнаха.
- да моля те...

1042
01:30:36,000 --> 01:30:39,040
Тази рокля е бомбата!

1043
01:30:40,166 --> 01:30:44,749
Тези постоянни напрежения
Дават ми тахикардия.

1044
01:30:45,000 --> 01:30:49,165
Когато бях млад ме имаха
диагностициран със сърдечен шум.

1045
01:30:49,416 --> 01:30:53,582
- Затова трябваше да се откажа
състезателна спортна дейност. - да

1046
01:30:53,833 --> 01:30:57,999
- Бях обещание... - Артуро,
не се притеснявай, нищо няма да стане.

1047
01:30:58,250 --> 01:31:02,415
- Тези имат истински оръжия!
- Ние сме на синти сватба,

1048
01:31:02,666 --> 01:31:05,790
това е опасно място,
няма да ни застрелят.

1049
01:31:06,666 --> 01:31:09,790
Мурена пристигна
с партньора си.

1050
01:31:10,375 --> 01:31:15,999
Тя е класическата сводничка,
блудницата,

1051
01:31:16,250 --> 01:31:19,582
перипатетика, уличница,

1052
01:31:19,833 --> 01:31:22,957
улицата, курвата,
мръсницата.

1053
01:31:23,208 --> 01:31:26,832
Вижте лицето му!
Той взе много!

1054
01:31:27,083 --> 01:31:32,290
- Нищо освен цирк!
- Артуро, разбирам, стига!

1055
01:31:33,708 --> 01:31:38,915
Смътно прилича на
твоята приятелка. Не се обиждай.

1056
01:31:39,166 --> 01:31:42,082
Тя ми е приятелка.

1057
01:31:42,333 --> 01:31:46,165
С правомощията, дадени ми,
Обявявам ви за съпруг и съпруга.

1058
01:31:47,458 --> 01:31:51,624
Още един момент
преди началото на тържествата.

1059
01:31:51,875 --> 01:31:54,374
Има още една малка формалност.

1060
01:31:54,625 --> 01:31:57,457
Един подпис тук и сме готови.

1061
01:31:58,541 --> 01:32:02,082
Да подпишем...
за фолклора!

1062
01:32:02,500 --> 01:32:09,124
- В какъв смисъл? - Подписвам се така...
- За регистрация в Общината.

1063
01:32:10,375 --> 01:32:12,874
като?

1064
01:32:16,208 --> 01:32:19,874
- Това са 10 килограма. Искате ли да ги претеглите?
- Не, имам ти доверие.

1065
01:32:20,125 --> 01:32:24,415
Но трябва да го пробвам.
Отидете да вземете нещо за пиене.

1066
01:32:24,666 --> 01:32:26,749
и двете!

1067
01:32:34,333 --> 01:32:39,332
Това, което правиш
Наистина е забележително!

1068
01:32:39,583 --> 01:32:43,499
Дори да работиш с хората си.

1069
01:32:43,750 --> 01:32:46,874
Обградили сте се с професионалисти.

1070
01:32:47,125 --> 01:32:51,915
Трябваше да се справя
с тези неандерталци.

1071
01:32:53,000 --> 01:32:56,957
Едно време не беше така.
Малцина бяха като нас.

1072
01:32:57,625 --> 01:32:59,457
като нас?

1073
01:32:59,708 --> 01:33:03,249
Като нас.
Защо съм Мурена?

1074
01:33:03,500 --> 01:33:06,832
Защото си лош.

1075
01:33:07,583 --> 01:33:12,790
не! Мурена е подводницата
на Кралския флот, клас Tritone.

1076
01:33:13,041 --> 01:33:15,124
Той е морски инженер!

1077
01:33:16,416 --> 01:33:19,332
аз продължих
семейна традиция.

1078
01:33:19,583 --> 01:33:22,290
Дядо ми е проектирал кила.

1079
01:33:22,541 --> 01:33:25,249
Специализирах се
върху динамиката на течностите.

1080
01:33:25,500 --> 01:33:29,457
После ме изгониха
от университета. дай ми го

1081
01:33:36,000 --> 01:33:37,457
здраве.

1082
01:33:48,500 --> 01:33:51,415
добре е Заредете го в колата.

1083
01:33:57,041 --> 01:33:59,957
тук ще говорим

1084
01:34:02,041 --> 01:34:04,124
Здравей, скъпа.

1085
01:34:15,166 --> 01:34:20,165
Той ми каза да експериментирам
на живота и попадането в беда.

1086
01:34:20,416 --> 01:34:22,457
Последвах съвета.

1087
01:34:22,708 --> 01:34:27,374
Първа страница на "Il Messaggero":
„Бандата маниаци“.

1088
01:34:27,625 --> 01:34:31,790
След това има "La Repubblica", но тя ни има
представени като токсични нови възпитаници.

1089
01:34:32,041 --> 01:34:35,999
Но това не е вярно, всички имаме
докторска степен и само един вземаше наркотици.

1090
01:34:36,250 --> 01:34:38,665
Той също така говори за ескорт.

1091
01:34:38,916 --> 01:34:44,124
И накрая шедьовърът...
Първата страница на "Leggo".

1092
01:34:44,375 --> 01:34:47,499
Има редакционната статия, подписана от Фаброни.
Да му го прочета ли?

1093
01:34:47,750 --> 01:34:52,124
Не, чакай малко. Кога
говориш, причиняваш ми главоболие.

1094
01:34:52,375 --> 01:34:54,457
Тази история е странна.

1095
01:34:54,708 --> 01:34:58,040
При кого отиде?
милиона от борсата?

1096
01:34:58,291 --> 01:35:02,249
Милионът не съществуваше,
Петър ни беше измамил.

1097
01:35:02,500 --> 01:35:05,707
10-те килограма хапчета
те бяха в замяна на Джулия.

1098
01:35:05,958 --> 01:35:09,082
- Хапчетата не бяха ли фалшиви?
- Бяха направени от захар.

1099
01:35:09,333 --> 01:35:12,415
Шампанското беше психотропно
благодарение на хапче номер нула.

1100
01:35:12,666 --> 01:35:16,207
- Маурицио, слушай...
- Кажи ми всичко, зареден съм!

1101
01:35:16,458 --> 01:35:19,582
Те ще дойдат и ще ви помолят за питие.

1102
01:35:19,833 --> 01:35:24,290
- Трябва да го сложиш в чашата му.
- Знаех си, че си страхотен!

1103
01:35:24,541 --> 01:35:29,040
- Маурицио, лоши са, стрелят по нас!
- Колко готино!

1104
01:35:29,291 --> 01:35:30,540
Не това!

1105
01:35:41,166 --> 01:35:43,374
Добре е, сложи ги в колата.

1106
01:35:43,708 --> 01:35:49,124
- Аптекарят? - Използван е за
Алберто да бъде освободен от затвора.

1107
01:35:49,541 --> 01:35:54,124
(говори на руски)
- Млъкни! чуй ме!

1108
01:35:54,375 --> 01:35:59,457
Отиди при Пиетро и му кажи да бяга,
иначе ще ги арестуват.

1109
01:35:59,708 --> 01:36:01,707
- Разбра ли? - не
- Защо не?

1110
01:36:01,958 --> 01:36:06,707
- Зини, предаваш ли се?
- Не, пазаря се.

1111
01:36:06,958 --> 01:36:10,165
Поемам цялата отговорност.

1112
01:36:10,416 --> 01:36:14,249
- Но трябва да ме оставиш на мира
останалите. - Защо да го правя?

1113
01:36:14,500 --> 01:36:16,665
Защото й предавам Мурена.

1114
01:36:16,916 --> 01:36:20,832
Той просто трябва да постави блокада
на изхода на околовръстния път.

1115
01:36:21,083 --> 01:36:24,165
Какво ще намерите в багажника
това ще бъде достатъчно, за да го осъдят.

1116
01:36:24,416 --> 01:36:28,374
<i>Те трябваше да намерят Мурена с</i>
<i>10 килограма хапчета и го арестувайте.</i>

1117
01:36:28,625 --> 01:36:32,707
<i>- Но хапчетата бяха фалшиви.</i>
<i>- Всъщност план Б беше задействан.</i>

1118
01:36:32,958 --> 01:36:38,415
<i>Трябваше да намерим начин</i>
<i>да арестува Мурена.</i>

1119
01:36:38,666 --> 01:36:41,790
<i>Отвличане</i>
<i>Изглеждаше ни като добър начин.</i>

1120
01:36:42,041 --> 01:36:44,207
<i>Аптекарят не запомни нищо!</i>

1121
01:36:45,875 --> 01:36:47,957
<i>Къде са другите?</i>

1122
01:36:48,208 --> 01:36:53,415
Това е салонът на апартамента,
той е голям 150 квадратни метра.

1123
01:36:53,666 --> 01:36:58,249
Освен това предлага страхотна гледка
на Рим.

1124
01:36:58,500 --> 01:37:02,665
<i>Джорджо и Матиа трябва да се изплатят</i>
<i>задълженията им към хотела.</i>

1125
01:37:02,916 --> 01:37:06,874
Знам, чувствам се клаустрофобично...

1126
01:37:07,125 --> 01:37:11,374
но стълбът е носещ
и не може да се премахне.

1127
01:37:11,625 --> 01:37:15,999
<i>Бракът беше валиден, това</i>
<i>Сър, той наистина беше съветник.</i>

1128
01:37:16,250 --> 01:37:18,332
<i>Бартоломю се е установил.</i>

1129
01:37:18,583 --> 01:37:24,165
За да продадете камила, вие правите
прехвърляне на собственост при нотариус?

1130
01:37:24,416 --> 01:37:28,707
- Камили не се продават.
- Ще видим...

1131
01:37:30,125 --> 01:37:33,957
<i>Алберто е в общността.</i>
<i>Казват, че той напредва.</i>

1132
01:37:34,333 --> 01:37:38,374
Не контролирах само няколко квартала,

1133
01:37:38,625 --> 01:37:41,749
Аз бях кралят на Рим!
Рим беше в краката ми.

1134
01:37:42,000 --> 01:37:44,915
(те се смеят)
- Защо се смееш?

1135
01:37:45,166 --> 01:37:49,749
- Някои вещества са объркващи.
- Какво ще кажеш, отче? Не е така!

1136
01:37:50,000 --> 01:37:53,124
Той пита
моята престъпна дейност?

1137
01:37:53,375 --> 01:37:56,290
Може би се състезавам
вашия духовен път?

1138
01:37:58,500 --> 01:38:00,374
извинете ме

1139
01:38:04,750 --> 01:38:06,832
(свирки)

1140
01:38:15,166 --> 01:38:18,290
- Как мина?
- Страхотно!

1141
01:38:18,541 --> 01:38:24,374
Той е изискан човек. Той слушаше
цялата история с интерес.

1142
01:38:24,625 --> 01:38:26,665
Наеха ли ви?

1143
01:38:26,916 --> 01:38:30,915
Имах "джентълменско споразумение"
което струва повече от договор.

1144
01:38:31,166 --> 01:38:36,374
Започвам с пробен период
неплатени 18 месеца.

1145
01:38:36,625 --> 01:38:38,499
- Неплатени?
- Вече.

1146
01:38:38,750 --> 01:38:43,749
Така че ще започна в понеделник
Повече няма да мога да задържа кучето.

1147
01:38:44,000 --> 01:38:46,499
Не мога да го занеса на строителната площадка.

1148
01:38:46,750 --> 01:38:50,249
Вече има риск да ме уволнят
защото имах твърде много отсъствия.

1149
01:38:50,500 --> 01:38:55,915
Трябва да поговорим за това всички заедно
кучето е колективна отговорност.

1150
01:39:00,166 --> 01:39:05,165
В този момент трябва да балансираме
елементът с добавка на... ?

1151
01:39:06,833 --> 01:39:08,707
От...?

1152
01:39:10,000 --> 01:39:14,374
От електрони! Окислително-редукционни
е в програмата за четвърти клас.

1153
01:39:14,625 --> 01:39:17,749
Как смятате да получите дипломата си?

1154
01:39:18,000 --> 01:39:21,165
Някои от вас рискуват да загубят
пробация.

1155
01:39:21,416 --> 01:39:26,832
(звънец)
- Камбаната те спаси!

1156
01:39:27,083 --> 01:39:31,874
Трябва да се ангажираш!
Спартак, добре си започнал...

1157
01:39:34,333 --> 01:39:36,415
Какво усилие!

1158
01:39:36,666 --> 01:39:39,165
Нещата не вървят зле.

1159
01:39:39,416 --> 01:39:43,249
Програмата е трудна,
но има много добри северноафриканци.

1160
01:39:43,500 --> 01:39:46,707
Те са араби,
числата са им в кръвта!

1161
01:39:46,958 --> 01:39:51,540
- Вярно ли е, малката?
- Може би ще излезеш след три месеца.

1162
01:39:51,791 --> 01:39:56,165
- Дават ти пробация.
- Кой каза това? - Виктор.

1163
01:39:56,416 --> 01:40:01,499
какво знаеш
Има диплома по каноническо право!

1164
01:40:01,750 --> 01:40:06,749
Трябват ни парите
вземете тук като учител.

1165
01:40:07,000 --> 01:40:11,165
Любов, не се тревожи,
винаги се намира решение.

1166
01:40:11,416 --> 01:40:15,374
имам проблем:
Съсипва доброто ми поведение.

1167
01:40:15,625 --> 01:40:18,540
Не можете ли да направите нищо по въпроса?

1168
01:40:18,791 --> 01:40:22,957
Ние сме с албанската група
организиране на бой в столовата.

1169
01:40:23,833 --> 01:40:27,374
Ако има прободна рана,
Може би друга година ще се реванширам.

1170
01:40:28,041 --> 01:40:31,582
Не е малко... Нали?


